Compensatie Voor Het Sterrenbeeld
Substability C Beroemdheden

Ontdek De Compatibiliteit Door Zodiac Sign

Artikel

Waar komt de term 'De vogels en de bijen' vandaan?

top-leaderboard-limiet'>

De lente hangt in de lucht, en als we een klassiek eufemisme moeten geloven, betekent dit dat vogels en bijen hun aloude praktijk van non-stop coïtus zijn begonnen.

Of zoiets.

waarom is Washington DC geen staat?

De uitdrukking 'de vogels en de bijen' is vaag van opzet - het wordt gebruikt om kinderen te vertellen over de werking van menselijke seks zonder echt seks te noemenofmensen. Het is preutse poëzie die op de een of andere manier door de jaren heen heeft standgehouden, maar de oorsprong ervan - net als de definitie ervan - is niet helemaal duidelijk.

Kathleen Kelleher schrijft in deLos Angeles Timesdat men denkt dat de term twee mogelijke oorsprongen heeft. Samuel Taylor Coleridge wordt gecrediteerd met het verwijzen naar de twee soorten in de context van liefde in zijn 1825 collectie 'Work Without Hope':

De hele natuur lijkt aan het werk. . . De bijen roeren - vogels zijn op de vleugel. . . en ik ondertussen, de enige bezige zaak, geen honing maken, noch paar, noch bouwen, noch zingen.

Helaas voor Coleridge had deze vluchtige passage een blijvende erfenis, en zijn jaloezie op lokale vogels en bijen omdat ze meer actie dan hij kregen, is tot in de eeuwigheid geëtst.

USC-professor Ed Finegan vond een eerder gebruik van de uitdrukking in het dagboek van John Evelyn, gepubliceerd in 1644 (maar een eeuw eerder geschreven):

wanneer is wet en orde begonnen?

Dat verbazingwekkende baldakijn van Corinthische brasse; het bestaat uit 4 gekranste kolommen - omringd met wijnstokken, waaraan kleine putti [cherubijnen], vogels en bijen hangen.

Finegan theoretiseert dat dichters uit de Romantiek werden geïnspireerd door de plaatsing van 'vogels en bijen' in deze passage zo dicht bij Cherubs, die de seksualiteit van mensen vertegenwoordigen.

Het vroegste gebruik van de term die ik vond in deNew York Timesarchieven die mogelijk in de moderne context van seks zouden kunnen zijn, zijn afkomstig uit een correspondentie over de burgeroorlog uit Washington DC, gepubliceerd iets meer dan een week na het begin van het conflict, in 1861:

Het is een warme, zonnige dag, deze 20e dag van april. De lucht riekt naar ontluikende knoppen, en het Hoofdstedelijk Park jubelt met het stromende gezang van de vogels en het zoemen van de honingbijen. De noordelijke lucht die de afgelopen week op ons is 'aangevallen' is teruggedreven door de opstandige zuidenwind, die vers komt van de mooie gezichten die hij heeft gestreeld, en de golvende lokken waardoor hij moedwillig heeft gestreeld, om de ziel te betoveren met zijn zwoele adem, en de geest binnendringen met zijn dromerige zoetheid.

plant die naar kattenurine ruikt

De auteur schuwt woordspelingen zeker niet ('agressief', zieke verbranding), wat me doet geloven dat eufemistisch spreken een mogelijkheid is.

Positief is dat de ingewikkelde oorsprong van 'de vogels en de bijen' je misschien inspireert om de volgende keer dat je wordt gevraagd: 'Waar komen baby's vandaan?' de zin helemaal over te slaan, ervan uitgaande dat je wordt gevraagd voordat Google dat doet.