Compensatie Voor Het Sterrenbeeld
Substability C Beroemdheden

Ontdek De Compatibiliteit Door Zodiac Sign

Artikel

Titular vs. Eponymous: wat is het verschil?

top-leaderboard-limiet'>

In de film van Greta Gerwig uit 2017Lieveheersbeestje, is het personage Lady Bird van Saoirse Ronan geërgerd om te ontdekken dat ze is gecast als 'The Tempest' in William Shakespeare'sde storm. Terwijl Lady Bird de verzonnen rol een beschamend transparant plan vindt om haar op te nemen in de schoolproductie, ziet haar beste vriendin, Julie (Beanie Feldstein), dat anders. 'Het is derolhouder!” schreeuwt Julie.

Of je nu wel of niet denkt dat 'The Tempest' een echt personage zou moeten zijn, Julie's verklaring is niet verkeerd. Aangezien Shakespeare het stuk na de storm de titel gaf, is 'The Tempest' technisch titulair. Hoewel dat specifieke deel meestal geen persoon is, zijn veel van de andere titulaire rollen van Shakespeare dat wel - neem Hamlet, Othello en Julius Caesar. Deze definitie van titularis, als 'van wie of waarvan een titel of naam is genomen', bestaat volgens de Oxford English Dictionary al een tijdje. In het 18e-eeuwse werk van Alban ButlerHet leven van de kerkvaders, martelaren en voornaamste heiligen, verwijst hij herhaaldelijk naar 'titulaire' heiligen en patroons waarnaar bepaalde kerken zijn vernoemd. Terwijl Butler vaak gebruiktkopom de persoon te beschrijven waarnaar iets is vernoemd, wordt het ook gebruikt om het ding zelf te beschrijven. 'We bereiken Medina, de titulaire stad van de grote hertog van Medina', schreef de Britse jezuïet William Atkins halverwege de 17e eeuw. Met andere woorden, Medina is de titelstad van de hertog - en de hertog van Medina is de titelhertog van de stad.

Tegenwoordig is de situatie metgelijknamigis soortgelijk. Zoals Grammarphobia uitlegt, is het zelfstandig naamwoordnaamgeverhistorisch verwezen naar een persoon (of personage) die zijn naam aan iets leende. De naamgever van Ford Motor Company is bijvoorbeeld Henry Ford. Lady Bird is de gelijknamige tiener van de filmLieveheersbeestje. Maar na verloop van tijd,gelijknamigis ook de weg gegaan vankop. Je zou Ford Motor Company 'Henry Ford's gelijknamige bedrijf' kunnen noemen, of vermelden dat Lady Bird een hilarisch herkenbaar personage is in haar gelijknamige film.

Als je ertoe bent gebracht dat te gelovenkopis geen synoniem voorgelijknamig, het is waarschijnlijk omdatkopheeft meer dan één betekenis. Merriam-Webster's eerste definitie van de term is 'het hebben van de titel en meestal de eer die behoren tot een ambt of waardigheid zonder de plichten, functies of verantwoordelijkheden.' Een CEO die altijd voor het geld van het bedrijf uit eten gaat, maar zelden op bedrijfsvergaderingen verschijnt, kan als een titulaire CEO worden beschouwd; eigenlijk een CEO alleen in titel.

Maar sindskopis zo vaak (en zo lang) gebruikt in de zin die we eerder hebben besproken, voel je vrij om het te vermelden wanneer je beste vriend wordt gecast als het gelijknamige personage - verzonnen of niet - in het schooltoneelstuk.

[h/t Grammaticafobie]