Artikel

De echte geschiedenis achter het geluid van muziek

top-leaderboard-limiet'>

In maart 1965 kwam de familie von Trapp bijeen in een theater in New York voor een speciale presentatie van de nieuwe film van 20th Century FoxHet geluid van muziek, over hun vroege leven in Salzburg, Oostenrijk. Toen het personage van Julie Andrews, Maria, door het gangpad gleed naar haar lieve, aanstaande echtgenoot, Georg von Trapp (Christopher Plummer), stond de echte Maria op van haar stoel, in vervoering en begon naar het filmscherm te lopen.

Hoewel Maria von Trapp misschien de enige kijker was die haar eigen bruiloft kon zien naspelen met een budget van Hollywood-formaat, was het publiek overal even gefascineerd door de idyllische charme van de zeven getalenteerde kinderen van von Trapp en hun aangenaam wetteloze gouvernante die stiefmoeder was geworden .Het geluid van muziekwerd een van Amerika's meest winstgevende films aller tijden, en de geliefde soundtrack - geschreven en gecomponeerd door Richard Rodgers en Oscar Hammerstein - is waarschijnlijk de belangrijkste reden dat generaties niet-muzikanten moeiteloos de tonen van de toonladder kunnen uitspugen.

Het is niet verwonderlijk dat bepaalde elementen van het verhaal van de von Trapps werden aangepast voor het witte doek. De film was een bewerking van Rodgers en Hammerstein's Broadway-musical uit 1959 met dezelfde naam, die was geïnspireerd op een Duitse film uit 1956, die was gebaseerd op het boek van Maria von Trapp uit 1949,Het verhaal van de Trapp Family Singers.

'Het is als het gezelschapsspel waarbij je een woord in het oor van je buurman fluistert en hij fluistert het en het gaat door de kamer', vertelde Johannes von Trapp, Maria's jongste kind met Georg von Trapp, later aan BBC News in 2015. het komt terug, het is meestal een beetje veranderd.'

Hoe vind je een bijlesdocent voor Maria?

In 1926, toen een van de kinderen van Georg von Trapp, Maria, roodvonk kreeg en niet langer met haar broers en zussen naar school kon lopen, vroeg hij de Eerwaarde Moeder in een nabijgelegen abdij om hem een ​​geschikte leraar te sturen. Ze koos Maria Augusta Kutschera, een 21-jarige novice met een achtergrond in het onderwijs.

waarom is de middelvinger slecht?

De toekomstige non geflankeerd door haar vijf stiefdochters in 1940. Op de achterste rij, van links naar rechts, Agathe, Hedwig en Johanna; Maria en Martina staan ​​in het midden.C.M. Stieglitz, New York World-Telegram and the Sun Newspaper Fotocollectie, Library of Congress // Geen bekende beperkingen op publicatie



Kutschera, die op 9-jarige leeftijd wees was geworden, had een moeilijke jeugd doorstaan ​​in Wenen door toedoen van onverschillige, soms gewelddadige familieleden, en ging naar het State Teachers College of Progressive Education toen ze klaar was met school. Terwijl ze daar was, stuitte ze op een mis op Palmzondag (waarvan ze dacht dat het een Bach-concert was) en werd ze zo ontroerd door het adres van de priester dat ze de atheïstische waarden waarmee ze was grootgebracht volledig verliet.

'Nu had ik van mijn oom gehoord dat al deze bijbelverhalen uitvindingen en oude legendes waren, en dat er geen woord van waarheid in zat', schreef von Trapp in haar autobiografie,Maria, mijn eigen verhaal. 'Maar de manier waarop deze man praatte, schokte me gewoon van mijn voeten. Ik was helemaal overdonderd.'

Na haar afstuderen verhuisde Maria naar de abdij van Nonnberg, een benedictijnenklooster in Salzburg, waar ze - net als haar filmpersonage - moeite had om zich aan te passen aan de gedisciplineerde aard van het leven in een religieuze instelling. Kutschera's gezondheid begon ook te lijden, omdat de abdij haar niet de frisse lucht en beweging toestond die ze gewend was. Dus toen de kans zich voordeed om naar de weelderige villa van de von Trapps te gaan voor wat een opdracht van 10 maanden had moeten zijn, nam Kutschera onmiddellijk aan.

Bruine papieren pakketten en trouwringen

Baron Georg von Trapp was een 46-jarige gedecoreerde oorlogsheld die na de Eerste Wereldoorlog met pensioen was gegaan bij de marine. Toen zijn vrouw, Agatha, in 1922 stierf aan roodvonk, bleef von Trapp achter om hun zeven kinderen groot te brengen - Rupert , Agathe, Maria, Werner, Hedwig, Johanna en Martina - alleen. Hoewel von Trapp een uniek fluitsignaal ontwierp om elk kind op te roepen, leek hij niet veel op de koude, gevoelloze vader die Plummer in het eerste deel vanHet geluid van muziek; Johannes von Trapp beschreef hem tegenover BBC News als 'een zeer charmante man, genereus, open, en niet de martinet die hij werd genoemd.' Kutschera had de filmmakers gesmeekt om die karakterisering te verzachten, maar het mocht niet baten. Aan de andere kant was zij zelf veel vluchtiger dan Julie Andrews' doe-eyed, zachtaardige afbeelding ooit suggereerde.

'Het ene moment op het andere wist je niet wat haar overkwam', zei Georgs dochter, Maria, in een interview. “Dit waren we niet gewend. Maar we zagen het als een onweersbui die over zou gaan, want het volgende moment kon ze heel aardig zijn.'

Georg von Trapp in 1910. Collectie George Grantham Bain, Library of Congress, Wikimedia Commons // Public Domain

Ondanks haar soms slechte humeur, vormden elk van de kinderen van Von Trapp een hechte relatie met Kutschera terwijl ze de jonge Maria bijles gaf. Muziek was altijd een centraal onderdeel geweest van de opvoeding van de von Trapps, en hun moeder had vaak viool of piano gespeeld terwijl ze meezongen. Volgens Maria's herinnering hadden de von Trapps al meer dan 100 liedjes uit het hoofd geleerd voordat ze Kutschera ontmoetten, wat betekent dat ze ze nauwelijks hoefde voor te stellen aanDoen,opnieuw, ofme. Waar ze hen aan heeft voorgesteld, was:madrigalen, complexe muziekstukken die voor het eerst populair werden tijdens de Renaissance met meerdere stemmen en vaak a capella-stijl werden uitgevoerd.

Terwijl Kutschera haar tijd doorbracht met lesgeven, zingen en ravotten op het terrein met haar vrolijke metgezellen op sleeptouw, begon Georg von Trapp verliefd te worden op de vrouw die al snel zo'n belangrijk lid van de familie was geworden. Het gevoel was niet bepaald wederzijds.

'Ik was echt en echt niet verliefd. Ik mocht hem maar hield niet van hem', schreef Kutschera, die bijna 25 jaar jonger was dan Georg - en slechts zes jaar ouder dan zijn oudste kind - in haar autobiografie. Ze hield echter zielsveel van de kinderen; dus toen Georg haar vroeg met hem te trouwen en een tweede moeder voor zijn kinderen te worden, accepteerde ze.

'God moet hem het op die manier hebben laten zeggen, want als hij me alleen maar ten huwelijk had gevraagd, had ik misschien geen ja gezegd', schreef Kutschera. Ze worstelde wel met haar besluit om de abdij te verlaten, maar de nonnen hielpen haar ervan te overtuigen dat God haar gewoon een andere weg had gewezen.

Maria en Georg von Trapp met hun 10 kinderen in 1939. New York World-Telegram and the Sun Newspaper Photograph Collection, Library of Congress // Geen bekende beperkingen op publicatie

Georg en Maria trouwden op 26 november 1927 en hun verbintenis bleek gelukkig te zijn. 'Ik heb geleerd meer van hem te houden dan ooit tevoren of daarna', schreef Kutschera. Ze kregen nog drie kinderen, waarmee het totaal op 10 kwam: Rosmarie in 1929, Eleonore in 1931 en Johannes in 1939.

De Von Trapps waren niet onaangetast door de verstrekkende gevolgen van de Grote Depressie, en ze namen kostgangers in huis om aan financiële ondergang te ontsnappen toen hun bank werd gesloten. Een van die huisgasten, pater Franz Wasner, werd een onofficiële talentmanager voor de familie, hoewel Georg er niet op gebrand was zijn familie hun act openbaar te laten maken.

'Het deed hem bijna pijn om zijn familie op het podium te hebben, niet vanuit een snobistisch standpunt, maar meer vanuit een beschermend standpunt', vertelde Eleanore.De Washington Postin 1978. Uiteindelijk gaf hij toe en accepteerde hij dat het Gods wil was dat het gezin hun muzikale gaven met anderen deelde. De concerten zorgden natuurlijk ook voor extra inkomsten.

Niet elke berg beklimmen

De von Trapps toerden halverwege de jaren dertig door heel Europa en behaalden zelfs de eerste plaats op het Salzburger Muziekfestival in 1936. Tegelijkertijd groeide hun internationale bekendheid, net als de nazi-invloed in Oostenrijk. Maar toen de familie een uitnodiging kreeg om op Hitlers verjaardagsfeestje te zingen, sloegen ze af.

wat is een goede bendenaam?

Vader Franz Wasner dirigeert Maria von Trapp en haar kinderen in 1950. George Konig/Keystone Features/Getty Images

Het was niet de enige keer dat Georg Hitlers avances afwees; hij wees ook een verzoek om lid te worden van Hitlers marine af en weigerde de nazi-vlag te hijsen in de villa van von Trapp. Georg en Maria, die zwanger waren van Johannes, maakten zich steeds meer zorgen over de veiligheid van hun familie te midden van een regime dat zo snel zelfs een fluistering van oppositie het zwijgen oplegde. In plaats van door de Zwitserse Alpen te zwerven, begonnen de 11 von Trapps, samen met Wasner en hun secretaresse, Martha Zochbauer, aan een transcontinentale concerttour die hen eerst per trein naar Italië en later naar New York met de SS bracht.Bergensfjordseptember 1939.

Johannes werd diezelfde maand in Philadelphia geboren en het gezin bleef met tussenpozen toeren. In de vroege jaren 1940 kochten ze een boerderij in Stowe, Vermont, die ze uiteindelijk uitgroeiden tot een vakantieoord genaamd de Trapp Family Lodge.

Rupert en Werner werden automatisch genaturaliseerde burgers door tijdens de Tweede Wereldoorlog in het Amerikaanse leger te dienen, en hun stiefmoeder en zussen kregen het staatsburgerschap in 1948 - een jaar nadat Georg stierf aan longkanker.

Tegen de tijd dat de Von Trapp Family Singers in 1955 formeel uit elkaar gingen, waren de meeste leden niet eens familie. De kinderen waren opgegroeid, begonnen een eigen gezin en hadden hun eigen, nogal gevarieerde carrières nagestreefd: Rupert oefende geneeskunde, Hedwig werd muziekleraar, enzovoort. Maria, altijd de matriarch, bleef de lodge beheren tot haar eigen dood in 1987, op 82-jarige leeftijd.

Hoewel filmmakers de ruwe kantjes van Maria misschien hebben vervaagd, een ontsnapping met hoge inzet van recht onder de nazi-neuzen hebben toegevoegd en vele andere vrijheden hebben genomen bij het opnieuw vertellen van het verhaal,Het geluid van muziekvereeuwigde nog steeds Maria's nalatenschap en handhaafde een focus op de belangrijkste thema's in het leven van de von Trapps: toewijding aan het gezin, veerkracht bij tegenslag en, natuurlijk, een grenzeloze liefde voor muziek.