Compensatie Voor Het Sterrenbeeld
Substability C Beroemdheden

Ontdek De Compatibiliteit Door Zodiac Sign

Artikel

De 10 meest afgeslachte songteksten

top-leaderboard-limiet'>

Geloof niet alles wat je hoort. Vooral als het op muziek is gezet en uit de mond van een van je favoriete muzikanten komt.

We hebben ons allemaal schuldig gemaakt aan het verkeerd horen - en dan herhalen - van een songtekst bij gelegenheid. Het is zelfs zo'n wijdverbreid probleem dat er eigenlijk een woord voor bestaat: mondegreen, een term bedacht door schrijfster Sylvia Wright in een essay uit 1954, waarin ze vertelde dat ze de regel 'en legde hem op het groen' uit 'The Bonnie Earl O'Murray' als 'Lady Mondegreen'. Dus hier is een vriendelijke heads-up over de songteksten die het vaakst worden afgeslacht.

1. 'Purple Haze' door Jimi Hendrix

Misheard tekst: ''Scuse me, terwijl ik deze man kus.'
Werkelijke tekst: ''Scuse me, terwijl ik de lucht kus.'

in welk jaar kwam goede burger uit?

Jimi zelf stond erom bekend plezier te hebben met wat waarschijnlijk de meest bekende mondegreen is, waarbij hij vaak de verkeerde teksten zong op het podium - soms zelfs vergezeld van een nepmake-outsessie. Er is zelfs een website, KissThisGuy.com, gewijd aan het verzamelen van door gebruikers gegenereerde verhalen over verkeerd begrepen songteksten.

2. 'Tiny Dancer' van Elton John

Misheard tekst: 'Houd me dichter bij, Tony Danza.'
Werkelijke tekst: 'Houd me dichter, kleine danseres.'

In de première-aflevering vanVrienden’ derde seizoen, Phoebe Buffay verklaarde wat miljoenen anderen ook hadden geloofd toen ze beweerde dat het meest romantische lied ooit was “het lied dat Elton John schreef voor die man opWie is de baas… ‘Hold me close, young Tony Danza.’” Meestal wordt de regel gehoord als “Hold me closer, Tony Danza…” dus misschien hebben we Angela nodig om dit op te lossen.

3. 'Verblind door het licht' door Manfred Mann

Misheard tekst: 'Ingepakt als een douche, nog een gerucht in de nacht.'
Werkelijke tekst: 'Opgewekt als een Deuce, nog een hardloper in de nacht.'

Het is moeilijk om dit klassieke rocknummer te horen en je het vrouwelijke productpad bij Walgreens niet voor te stellen. In 1993 onderzocht de eerste sketch in de Canadese comedygroep The Vacant Lot's televisieserie de vele onjuiste vertolkingen van deze tekst die er zijn.

4. 'Zomer van '69' door Bryan Adams

Misheard tekst: 'Ik kreeg mijn eerste echte seksdroom...'
Werkelijke tekst: 'Ik heb mijn eerste echte zessnarige ...'

Bryan Adams' ode aan het tienerdom uit 1984 kreeg een onbedoelde vleselijke toon toen veel luisteraars de openingstekst verkeerd hoorden, die zelfs nog bizarder klonk als je de inhoud die volgde:

Gekocht bij de vijf-en-dime
Speelde het tot mijn vingers bloedden
Het was de zomer van '69.

5. 'Boodschap in een fles' door de politie

Misheard tekst: 'Er is een jaar verstreken sinds ik mijn neus brak.'
Werkelijke tekst: 'Er is een jaar verstreken sinds ik mijn briefje schreef.'

In 2008 ondervroeg hoortoestelfabrikant Amplifon meer dan 2000 muziekfans om de meest verkeerd begrepen songteksten vast te stellen. Sting's voormalige band stond bovenaan de mondegreen-hitlijst met twee nummers; hoewel 'Message in a Bottle' de top 10 haalde, was het nummer één nummer 'When The World is Running Down', waarin 'je maakt het beste van wat er nog is' wordt opgevat als 'je maakt de beste zelfgemaakte stoofpot die er is. ”

6. 'The Sidewinder Sleeps Tonite' door R.E.M.

Misheard tekst: 'Jamaica bellen.'
Werkelijke tekst: 'Bel me als je haar probeert te wekken.'

In 2010 hielden de mensen van Cerumol Olive Oil Ear Drops hun eigen peiling in Groot-Brittannië, waaruit bleek dat vier op de tien mensen de tekst van een populair liedje verkeerd begrepen hebben. De hoofdschuldige? Dit deuntje van Michael Stipe en zijn trawanten, uitgebracht op het album van de band uit 1992,Automatisch voor de mensen. Het meest onverklaarbare deel is misschien het verschil van drie lettergrepen tussen de echte tekst en het nummer zoals het in de volksmond wordt gehoord.

7. 'Livin' on a Prayer' door Bon Jovi

Misheard tekst: 'Het maakt niet uit of we naakt zijn of niet.'
Werkelijke tekst: 'Het maakt niet uit of we het halen of niet.'

Gezien de beperkte hoeveelheid kleding die de vrouwelijke fans van Bon Jovi sierde in 1986, toen dit nummer werd uitgebracht als de tweede single van de inboorlingen van New JerseyGlad als het nat isalbum lijkt de gewijzigde regel enigszins passend.

8. 'Lucy in the Sky With Diamonds' van The Beatles

Misheard tekst: 'Het meisje met colitis gaat voorbij.'
Werkelijke tekst: 'Het meisje met caleidoscoopogen.'

Van de Fab Four was zeker bekend dat ze af en toe een beetje psychedelisch werden. (Getuige: ik ben de walrus... goo goo g'joob!) Er zijn maar weinig nummers die hun neiging om onder invloed van drugs te schrijven beter weergeven dan dit nummer, de titel zelf een geheugensteuntje voor hun favoriete drug. Hoewel John Lennon beweerde dat het nummer was geïnspireerd op een foto van zijn zoon, Julian, gaf Paul McCartney toe in een interview in 2004 metOngesnedendat het inderdaad om drugs ging. Maar zelfs een hallucinogeen verklaart niet waarom de dikke darm van de arme Lucy ontstoken zou zijn.

9. 'Bad Moon Rising' door Creedence Clearwater Revival

Misheard tekst: 'Er is een badkamer aan de rechterkant.'
Werkelijke tekst: 'Er is een slechte maan in opkomst.'

Net als Jimi Hendrix voor hem speelde CCR-frontman John Fogerty mee met dit lyrische misverstand. Op het podium levert hij vaak de lijn af alsof hij aanwijzingen geeft naar het toilet, compleet met handgebaren.

10. 'Like a Virgin' door Madonna

Misheard tekst: 'Als een maagd, voor de eenendertigste keer aangeraakt.'
Werkelijke tekst: 'Als een maagd, voor het eerst aangeraakt.'

welk jaar is napoleon dynamiet ingesteld?

Madonna's altijd aanwezige 'Boy Toy'-riemgesp heeft waarschijnlijk niet veel gedaan om deze verkeerd begrepen - en nogal lachwekkende - tekst in de eerste nummer één-hit van de artiest te verdrijven.