Hoe zeg je het meervoud van 'Octopus'?

Er zijn maar weinig mensen die meer dan één octopus tegelijkertijd op dezelfde plek hebben gezien - het zijn tenslotte meestal solitaire wezens - maar laten we aannemen dat je dat deed. Hoe zou je ze noemen?Octopus?Octopussen? Misschienoctopoden? Mensen hebben gekibbeld over de juiste meervoudsvorm vanOctopusal meer dan een eeuw, volgens het Merriam-Webster-woordenboek, en het is nog steeds een zere plek onder woordliefhebbers.

Quartz stelt dat er maar één manier grammaticaal correct is - en dat is het nietoctopus.Octopuskomt van het Griekse woordoctopus, en technisch gezien, Griekse woorden die eindigen op-pus(Leuk vindenvogelbekdier) moet meervoud worden gemaakt door -jij kan(wat voeten betekent) tot het einde. Latijnse woorden daarentegen worden soms in het meervoud gemaakt met een-ikeindigend - zoalsprikkelsensyllabi, bijvoorbeeld.

Sinds het woordOctopusoorspronkelijk Grieks was, lijkt het niet meer dan logisch dat de meervoudsvorm zou zijnoctopoden. evenzo,neushoornzou moeten wordenneushoorns, enstadionzou moeten wordenstadia. Het zou echter absurd zijn om deze pretentieuze meervoudsvormen te gebruiken ter wille van grammaticale zuiverheid. De meeste woorden die het Engels binnenkomen, worden in het meervoud omgezet volgens de regels van het Engels, in plaats van de regels van hun 'oorspronkelijke vorm', legt Merriam-Webster uit.

Dat laat ons metoctopussen. Inderdaad, deze vorm is volkomen correct, maar sommige mensen krimpen nog steeds ineen als ze het zeggen. Aan het eind van de 19e eeuw verklaarde een artikel getiteld 'Octopus Philology': 'Sommige gedurfde geesten met weinig Latijn en minder Grieks haastten zich naaroctopus; wat betreftoctopussen, zou een man er net zo snel aan denken een van de dieren in te slikken die zo worden beschreven als hij zo'n woord uitspreekt aan een respectabele theetafel.' Het artikel ging verder met het aanbevelen van het gebruik vanoctopoden, die gelukkig niet bleef plakken.

Echter, zowel Merriam-Webster als de Oxford English Dictionary-lijstoctopusals een acceptabel meervoud ernaastoctopussen. (Octopusis ook een geldig Scrabble-woord.) Zoals het woordenboek adviseert: 'Als u geïnteresseerd bent in het kiezen van het woord dat het meest waarschijnlijk als correct en begrijpelijk wordt beschouwd door uw publiek, doet u er goed aan om voor een van beide te kiezenoctopussenofoctopus'

Dus doe de volgende keer rustig aan op het internet, vreemdeling in de reacties die net heeft geschrevenoctopussen- ze zijn niet verkeerd.

[h/t kwarts]