Hoe alle 50 staten aan hun naam kwamen

Alabama

iStock

Voordat Europeanen op Amerikaanse kusten landden, waren de bovenste delen van de rivier de Alabama in het huidige Alabama het thuisland van een Indiaanse stam genaamd – tromgeroffel, alstublieft – de Alabama (Albaamahain hun eigen stamtaal). De rivier en de staat ontlenen hun naam aan de stam, dat is duidelijk genoeg, maar de betekenis van de naam was een andere zaak. Ondanks een schat aan geregistreerde ontmoetingen met de stam, was Hernando de Soto de eerste die contact met hen legde, gevolgd door andere Spaanse, Franse en Britse ontdekkingsreizigers en kolonisten (die de stam afwisselend de Albama, Alebamon, Alibama, Alibamou, Alibamon, Alabamu, Allibamou, Alibamo en Alibamu) - er zijn geen verklaringen voor de betekenis van de naam in de verhalen van vroege ontdekkingsreizigers, dus als de Europeanen ernaar vroegen, lijken ze geen antwoord te hebben gekregen. Een un-bylined artikel in de editie van 27 juli 1842 van deJacksonville Republikeinbracht het idee naar voren dat het woord 'hier rusten we' betekende. Alexander Beaufort Meek, die als de procureur-generaal van Alabama, de adjunct-secretaris van het Amerikaanse ministerie van Financiën en de voorzitter van het First American Chess Congress diende, populariseerde deze theorie in zijn geschriften gedurende het volgende decennium.

Het probleem is natuurlijk dat experts in de taal van Alabama nooit enig bewijs hebben kunnen vinden om die vertaling te ondersteunen. Wat ze wel vonden zijn twee woorden in de Choctaw-taal (de talen van beide stammen behoren tot de Muskogean-taalfamilie),zonsopkomst(“planten” of “onkruid”) enliefde(“snijden” of “verzamelen”), die samenAlbaamo, of 'plantenverzamelaars'. We weten ook dat de Alabama naar een lid van hun stam verwezen als anAlbaamo, maakte land vrij en beoefende landbouw grotendeels zonder gereedschap en met de hand en had contact met de naburige Choctaws. Tegenwoordig is de heersende theorie dat de uitdrukking door de Choctaws werd gebruikt om hun buren te beschrijven en de Alabama nam het uiteindelijk over als hun eigen.

Alaska

iStock

Net als Alabama (en, zoals we zullen zien, tal van andere staatsnamen), komt de naam Alaska uit de taal van de inheemse bevolking van het gebied. De Aleuts (een naam die ze in het midden van de 18e eeuw door Russische bonthandelaren hebben gekregen)^diteeuw; ze noemden zichzelf vroeger, en soms nog steeds, de Unangan), inboorlingen van de Aleoeten, verwezen naar het Alaska-schiereiland en het vasteland alsalaxsxaq(Ah- slot -shock), letterlijk, 'het object waarop de actie van de zee is gericht.'

Arizona

iStock

Er zijn twee kanten in het argument over de oorsprong van de naam van Arizona. De ene kant zegt dat de naam uit het Baskisch komt goede eiken('goede eik') en werd toegepast op het gebied omdat de eiken de Baskische kolonisten in het gebied van hun thuisland herinnerden. De andere kant zegt dat de naam uit het Spaans komtArizonac, dat is afgeleid van het woord O'odham (de taal van het inheemse Pima-volk)ali? ona-g('een kleine bron hebben'), wat kan verwijzen naar echte bronnen of een site in de buurt van rijke zilveraders die in 1736 werd ontdekt. ​​Voor wat het waard is, had de officiële historicus van de staat Arizona, Marshall Trimble, de laatste verklaring gesteund, maar geeft hij nu de voorkeur aan de eerste.

Arkansas

iStock

De eerste Europeanen die in het gebied van het huidige Arkansas aankwamen, waren Franse ontdekkingsreizigers, vergezeld van Indiase gidsen uit Illinois. De Illinois noemden het Ugakhpa-volk afkomstig uit de regio deAkansa('windmensen' of 'mensen van de zuidenwind'), die de Fransen overnamen en uitspraken met eenr. Ze hebben een . toegevoegdzotot het einde voor pluralisering, en om de een of andere reden bleef het hangen toen het woord werd aangenomen als de naam van de staat. De uitspraak van Arkansas was een kwestie van debat ( Met -ken-saw vs. Ar-k een -zes) totdat het officieel werd besloten door een handeling van de staatswetgever in 1881.

Californië

iStock

Californiëbestond al in de Europese literatuur voordat Europeanen zich in het westen van de VS vestigden. Het was geen staat vol wijngaarden en filmsterren, maar een eiland in West-Indië vol goud en vrouwen. Het fictieve paradijs, voor het eerst genoemd in de vroege jaren 1500 door de Spaanse auteur Garci Ordóñez de Montalvo in zijn romanDe Sergas de Esplandián, wordt geregeerd door koningin Califia en 'bewoond door zwarte vrouwen, zonder een enkele man onder hen, [levend in] de manier van Amazones.' Er wordt gezegd dat het eiland 'een van de wildste ter wereld is vanwege de gedurfde en steile rotsen ... overal is er een overvloed aan goud en edelstenen' en het is de thuisbasis van griffioenen en andere mythische beesten.

Hoewel er enige consensus bestaat dat het gebied is vernoemd naar het fictieve eiland, hebben wetenschappers ook gesuggereerd dat de naam afkomstig is van de Catalaanse woordenheet('heet enoven('oven') of van een uitdrukking in Indiaans Amerika,tijden forno('hoge heuvel').

Colorado

iStock

Coloradois een Spaans bijvoeglijk naamwoord dat 'rood' betekent. De vroege Spaanse ontdekkingsreizigers in de Rocky Mountain-regio noemden een rivier die ze vondenColorado riviervoor het roodachtige slib dat het water van de bergen naar beneden droeg. Toen Colorado in 1861 een territorium werd, werd het Spaanse woord als naam gebruikt omdat algemeen werd aangenomen dat deColorado rivierontstaan ​​op het grondgebied. Dit was echter niet het geval. Vóór 1921 begon de Colorado-rivier waar de Green River van Utah en de Grand River van Colorado samenkwamen buiten Moab, Utah, en de United States Geological Survey identificeerde Green River of Wyoming als de werkelijke bovenloop van Colorado. DeColorado rivierstroomde pas in 1921 door Colorado, toen Gezamenlijke resolutie 460 van het Huis van het 66e Congres van de Verenigde Staten de naam van de Grand River veranderde.

Connecticut

iStock

De staat is vernoemd naar de rivier de Connecticut, die werd genoemdquinnitukqutdoor de Mohegans die in de oostelijke bovenloop van de Theems woonden. In hun Algonquiaanse taal betekent het woord 'lange rivierplaats' of 'naast de lange getijdenrivier'.

wat zit er in een hotdog?

Delaware

iStock

Delaware is genoemd naar de rivier de Delaware en de baai van Delaware. Deze zijn op hun beurt vernoemd naar Sir Thomas West, 3^rdBaron De La Warr, de eerste koloniale gouverneur van Virginia, die in 1610 over de rivier reisde. De titel is waarschijnlijk uiteindelijk afgeleid van de oude Fransevan de werre('van de oorlog' of een krijger).

Florida

iStock

Zes dagen na Pasen in 1513 landde de Spaanse veroveraar Juan Ponce de León in de buurt van wat nu de stad Sint-Augustinus is. Ter ere van de vakantie en het plantenleven in het gebied, noemde hij het landFloridavoor de Spaanse uitdrukking voor het paasseizoen,pasen florida(“bloemenfeest”). De naam is de oudste nog bestaande Europese plaatsnaam in de VS.

Georgië

iStock

In de vroege 18^diteeuw wees het Britse parlement een commissie aan om de toestand van de debiteurengevangenissen in het land te onderzoeken, en het beviel niet wat ze aantroffen. Een groep filantropen die zich zorgen maakte over de benarde situatie van debiteuren, stelde voor een kolonie in Noord-Amerika te stichten waar de 'waardige armen' weer op de been zouden kunnen komen en weer productieve burgers konden zijn. Hun plan kwam uiteindelijk niet uit omdat de kolonie niet door debiteuren werd afgewikkeld, maar de beheerders van de kolonie wilden koning George II toch bedanken voor het verlenen van hun charter, dus noemden ze de plaats naar hem.

( Bonus: De natie Georgië wordt zogenaamd genoemd omdat de inwoners St. George vereren en zijn kruis op hun vlag hebben, hoewel Georgiërs zichzelf noemen alsKartvelebien hun land alsSakarvelo.)

Hawaii

iStock

Niemand is zeker, dus maak je keuze. De naam kan afkomstig zijn van het Proto-PolynesischeSawaikiof 'thuisland' (bij sommige vroege ontdekkingsreizigers wordt de plaats door de inboorlingen genoemd)Hawaii, een verbinding vanlucht, 'thuisland' enyl, 'klein, actief') of uit Hawaii Loa, de Polynesiër die volgens de traditie de eilanden ontdekte.

Idaho

iStock

De oorsprong van Idaho's naam is, net als een paar andere namen waar we het al over hebben gehad, een mysterie. Toen het werd voorgesteld als de naam van een nieuw Amerikaans grondgebied, werd het uitgelegd als een afleiding van de Shoshone-indianentermee-da-hoe,?? wat betekent 'juweel van de bergen'?? of 'de zon komt uit de bergen'. Het is mogelijk dat het woord en zijn Indiase oorsprong zijn verzonnen door de man die de naam voorstelde, George M. Willing, een excentrieke industrieel en mijnbouwlobbyist (niet alle historici en taalkundigen zijn het hier echter over eens, en de meest voorkomende alternatieve verklaring is dat de naam van het Apache-woord komtidaahe('vijand'), die de Kiowas-indianen toepasten op de Comanches waarmee ze in contact kwamen toen ze naar het zuiden van Colorado migreerden). Toen het Congres in 1860 overwoog om een ​​mijngebied in de Rocky Mountains te vestigen, waren Willing en B.D. Williams, een afgevaardigde uit de regio, voorstander van 'Idaho'. Het verzoek om de naam kwam in de Senaat in januari 1861 en senator Joseph Lane van Oregon maakte bezwaar tegen 'Idaho'. zeggende: 'Ik geloof niet dat het een Indiaas woord is. Het is een corruptie. Geen enkele indianenstam in deze natie heeft dat woord, naar mijn mening... Het is zeker een corruptie, een vervalsing, en zou niet moeten worden aangenomen.'?? Lane werd ronduit genegeerd, waarschijnlijk omdat hij de pech had de vice-presidentskandidaat te zijn geweest voor de pro-slavernij zuidelijke vleugel van de Democratische Partij bij de verkiezingen van het voorgaande jaar.

Nadat de senaat de naam had goedgekeurd, gaf Williams om de een of andere reden toe aan nieuwsgierigheid en bekeek Lane's bewering. Hij hoorde uit verschillende bronnen dat Willing of iemand in zijn groep van territoriale supporters de naam 'Idaho' had uitgevonden?? en dat het woord eigenlijk niets betekende. Williams ging terug naar de Senaat en verzocht om de naam te veranderen. De Senaat stemde toe en gebruikte een naam die op tafel had gestaan ​​voordat Willing en Williams kwamen opdagen: 'Colorado.'

Een jaar later ging het Congres op zoek naar eeneen andermijngebied in het noordwesten van het continent. 'Idaho'?? was weer een mededinger als naam. Zonder Williams er om shenanigans te noemen en met de senatoren die zich het laatste naamgevingsincident hadden moeten herinneren, een beetje bezig met de burgeroorlog, 'Idaho'?? ging onbetwist en werd de naam van het gebied en de staat.

Illinois

iStock

'Illinois'?? is de moderne spelling van de naam van de vroege Franse ontdekkingsreizigers voor de mensen die ze in het gebied vonden, die ze in eindeloze variaties in hun archieven spelden. De eerste ontmoeting van de Europeanen met de Illinois was in 1674. Pater Jacques Marquette, een jezuïet-missionaris en ontdekkingsreiziger, volgde een pad naar een dorp en vroeg de mensen daar wie ze waren. Volgens de geschriften van Marquette, 'antwoordden ze dat ze Ilinois waren... als men het woord uitspreekt... is het alsof men in hun taal 'de mannen' zei.'?? De ontdekkingsreizigers dachten dat de stamnaam een ​​volwassen man in zijn beste jaren aanduidde, los van en superieur aan de mannen van andere stammen.

Indiana

iStock

De naam van de staat betekent 'Indian Land'?? of 'Land van de Indianen'?? zo genoemd naar de indianenstammen die daar woonden toen blanke kolonisten arriveerden. Hoewel de betekenis misschien eenvoudig genoeg is, is de manier waarop het de naam kreeg een beetje interessanter. Aan het einde van de Franse en Indische Oorlog werden de Fransen gedwongen de Ohio-vallei te verlaten, dus een handelsmaatschappij uit Philadelphia trok naar binnen om de handel met de Indianen in het gebied te monopoliseren. In die tijd hadden de stammen van de Iroquois al een confederatie gevormd en gebieden buiten hun eigen land veroverd, andere stammen onderworpen en behandeld als zijrivieren. In de herfst van 1763 voerden leden van de Shawnee en andere stammen die schatplichtig waren aan de Iroquois Confederatie invallen uit op handelaren van de Philadelphia Company en stalen hun goederen. Het bedrijf klaagde bij de leiders van de Iroquois Confederatie en eiste restitutie. De hoofden aanvaardden de verantwoordelijkheid voor het gedrag van hun zijrivieren, maar hadden niet het geld om de schuld af te betalen. In plaats daarvan gaven de hoofden, toen ze vijf jaar later een grensverdrag met de Engelsen sloten, een stuk land van 5000 vierkante mijl aan het bedrijf uit Philadelphia, dat het land als betaling accepteerde.

De nieuwe eigenaren van het land merkten, in hun zoektocht naar een naam, een trend op in de manier waarop staten en landen in zowel de Oude als de Nieuwe Wereld werden genoemd. Bulgarije was het land van de Bulgaren, Pennsylvania was het bos van Penn, enz. Ze besloten de mensen te eren aan wie het land oorspronkelijk toebehoorde en van wie het was verkregen en noemden het Indiana, land van de Indianen. In het jaar dat de koloniën zich onafhankelijk verklaarden van Groot-Brittannië, werd het land van Indiana overgedragen aan een nieuw bedrijf, dat het wilde verkopen. Een deel van het land lag echter binnen de grenzen van Virginia, dat beweerde dat het jurisdictie had over de kolonisten van het land en het bedrijf verbood het te verkopen. In 1779 vroeg het bedrijf het Congres om de zaak te regelen. Het deed een poging, maar had nog steeds de macht om Virginia te dwingen iets te doen, nog steeds opererend onder de artikelen van de Confederatie. Het argument ging uiteindelijk naar het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten, maar de regeringsfunctionarissen van Virginia, die sterk geloofden in de rechten van staten, weigerden betrokken te raken bij een federale rechtbank en negeerden de oproep om te verschijnen. In de tussentijd werkten de politici van Virginia om het Elfde Amendement veilig te stellen, dat de soevereine immuniteit van de staten beschermde tegen vervolging in de federale rechtbank door iemand van een andere staat of land (en werd voorgesteld in reactie op een zaak van het Hooggerechtshof over de weigering van Georgië om te verschijnen om een ​​rechtszaak tegen zichzelf te horen, waarin het Hooggerechtshof Georgië in het ongelijk heeft gesteld).

Nadat het amendement was aangenomen en geratificeerd, werd de rechtszaak van het bedrijf afgewezen en verloor het zijn claim op het land, dat werd geabsorbeerd door Virginia. De naam zou terugkomen in 1800, toen het Congres de staat Ohio uit het Northwest Territory sneed en de naam 'Indiana' gaf? naar het resterende territoriale land en, 16 jaar later, naar een nieuwe staat.

Iowa

iStock

Iowa's naam komt van de Indiaanse stam die daar ooit leefde, de Ioway. Wat het woord betekent, hangt af van wie je het vraagt.

Een pionier in het gebied schreef in 1868 dat 'sommige Indianen op zoek naar een nieuw huis kampeerden op een hoge klif van de rivier de Iowa bij de monding... en erg blij waren met de locatie en het land eromheen, in hun eigen dialect riep uit: 'Iowa, Iowa, Iowa' (mooi, mooi, mooi), vandaar de naam Iowa voor de rivier en voor die Indianen.' Een rapport van de Algemene Vergadering van 1879 van Iowa vertaalde het woord een beetje anders en beweerde dat het 'het prachtige land' betekende. Leden van de Ioway Nation, die tegenwoordig in Kansas, Nebraska en Oklahoma wonen, zullen u echter vertellen datIowayis de Franse spelling vanAyuhwa, een naam die 'slapers' betekent? voor de grap aan de stam gegeven door de Dakota Sioux. (De Ioway noemen zichzelf Baxoje (bah- ko -jay) of 'de grijze/grauwe hoofden'?? een naam die voortkomt uit een incident waarbij stamleden kampeerden in de vallei van de Iowa-rivier en een windstoot zand en kampvuuras op hun hoofd blies.)

Kansas

iStock

Kansas is vernoemd naar de rivier de Kansas, die is vernoemd naar de Kansa-stam die langs de oevers leefde.eelt, een Siouan-woord, wordt als behoorlijk oud beschouwd. Hoe oud? De volledige en originele betekenis ervan was voor de stam verloren gegaan voordat ze zelfs hun eerste blanke kolonist ontmoetten. Tegenwoordig weten we alleen dat het woord een verwijzing heeft naar de wind, mogelijk 'mensen van de wind'?? of 'mensen van de zuidenwind'.

Kentucky

iStock

Er is geen consensus over waar de naam Kentucky vandaan komt. Tot de mogelijkheden behoren echter verschillende Indiase woorden, allemaal uit de Iroquoian-taalgroep, wat 'weide' betekent? 'prairie,'?? 'op de prairie'?? 'op het veld'?? 'land van morgen', 'rivierbodem'? en 'de rivier van bloed'.

Louisiana

iStock

Louisiana komt uit het FransLouisiana, of 'Land van Louis.'?? Het is vernoemd naar Lodewijk XIV, de koning van Frankrijk van 1643 tot 1715. Spannend, niet?

Maine

iStock

Maine is een ander geval waarin niemand helemaal zeker weet hoe de naam tot stand is gekomen. Ferdinando Gorges en John Mason, die een charter voor land in Maine ontvingen, waren beide Engelse Royal Navy-veteranen, en de naam is mogelijk ontstaan ​​​​met de zeilers die onderscheid maakten tussen 'het vasteland'? van de vele eilanden voor de kust van de staat. Ondertussen nam de staatswetgever van Maine in 2001 een resolutie aan die de Frans-Amerikaanse dag instelde en beweerde dat de staat vernoemd was naar de Franse provincie Maine.

Maryland

iStock

De Engelse kolonie Maryland is vernoemd naar koningin Henrietta Maria, de vrouw van koning Charles I, die het handvest van Maryland verleende. Mariana werd ook als naam voorgesteld, maar de oprichter van Maryland, Sir Lord Baltimore, geloofde in het goddelijke recht van koningen en wees de naam af omdat het hem deed denken aan de Spaanse jezuïet en historicus Juan de Mariana, die leerde dat de wil van het volk hoger was dan de wet van de tirannen.

Massachusetts

iStock

Het Gemenebest van Massachusetts en de Massachusetts Bay Colony die eraan voorafgingen, werden genoemd naar de inheemse bevolking van het gebied, de Massachusett. De naam van de stam vertaalt naar 'in de buurt van de grote heuvel', verwijzend naar de Blue Hills ten zuidwesten van Boston. Een alternatieve vorm van de naam van de stam, de Moswetuset ('heuvel in de vorm van een pijlpunt'??), verwijst naar de Moswetuset Hummock, een pijlvormige heuvel in Quincy, MA.

Michigan

iStock

De staat ontleent zijn naam aan Lake Michigan.Michiganis een Franse afgeleide van het Ojibwa-woordmisshikama(mish-ih-GAH-muh), wat zich vertaalt naar 'groot meer'?? 'groot meer'?? of 'groot water'.

Minnesota

iStock

Minnesotais afgeleid van de naam van de Dakota-stam voor de Minnesota-rivier,mnisota(min'water'?? +onder'bewolkt, modderig;' soms vertaald naar het meer poëtische 'lucht getinte water'??). De Engelse taal graaft niet echt woorden die beginnen metmn(je vindt er maar één, geheugensteuntje),dus vroege kolonisten in de regio voegden wat toeik's en produceerde eenminigeluid dat ze schreven als 'mijn.'?? De stad Minneapolis combineertminmet de GrieksePolitie, of 'stad'.

Mississippi

iStock

De staat is vernoemd naar de rivier de Mississippi. Dat heb je misschien gehoordMississippibetekent 'de vader van wateren'?? en je hebt misschien gehoord dat niemand minder dan romanschrijver James Fenimore Cooper of president Abraham Lincoln (die in een brief schreef na de burgeroorlog na de overwinningen van de Unie tijdens de burgeroorlog, 'de vader van wateren gaat opnieuw onbevreesd naar de zee' ??). Ik haat het om te plassen op Honest Abe's parade, maar het woord, een Franse afleiding van de Ojibwamessipi(afwisselendmisi-sipiofmission-ziibi) betekent eigenlijk 'grote rivier.'?? Het klinkt misschien niet zo dramatisch als Lincolns favoriete vertaling, maar wat de betekenis ook was, de naam sloeg aan. Toen Franse ontdekkingsreizigers de naam meenamen langs de rivier naar de delta, werd deze door lokale indianenstammen overgenomen en vervingen hun eigen namen, en de namen van de vroegere Spaanse ontdekkingsreizigers, voor de rivier.

Missouri

iStock

De staat en de Missouri-rivier zijn beide vernoemd naar het Missouri-volk, een zuidelijke Siouan-stam die langs de rivier leefde.Missourikomt uit een Illinois taal verwijzing naar de stam,ouemsourite, wat is vertaald als 'zij die kano's hebben'? 'houten kanomensen'?? of 'hij van de grote kano'.

Montana

iStock

Montanais een variatie op het SpaansBerg, of 'berg'?? een naam die wordt toegepast vanwege de vele bergketens (3.510 bergtoppen, in totaal). Wie de naam voor het eerst gebruikte, en wanneer, is niet bekend.

Nebraska

iStock

Nebraskakomt van de archaïsche Otoe Indiase woordení Brasge(in het hedendaagse Otoe zou het zijní Brahge), wat 'vlak water' betekent.' De woorden verwijzen naar de Platte River, die door de staat Cornhusker stroomt.

Nevada

iStock

De naam van de staat is het Spaanse woord voor 'sneeuwval'?? en verwijst naar de bergketen Sierra Nevada ('met sneeuw bedekte bergen'). De niet-Nevadan uitspraak van de naam 'neh- wah -da'?? (lange A klinkt als denaarinvader) verschilt van de lokale uitspraak 'nuh- Helaas! -duh'?? (korte A klinkt als denaarinalligator) en er wordt gezegd dat het de Nevadans eindeloos irriteert.

New Hampshire

iStock

John Mason noemde het gebied dat hij ontving in een landtoelage naar het Engelse graafschap Hampshire, waar hij als kind een aantal jaren had gewoond. Mason investeerde zwaar in het opruimen van land en het bouwen van huizen in New Hampshire, maar stierf in Engeland voordat hij zich ooit naar de nieuwe wereld waagde om zijn eigendom te zien.

New Jersey

iStock

New Jersey is genoemd naar Jersey, het grootste van de Britse Kanaaleilanden, door de oprichters Sir John Berkeley en Sir George Carteret. Carteret werd geboren op Jersey en diende een aantal jaren als luitenant-gouverneur.

New Mexico

iStock

New Mexico en het land waar het vroeger deel van uitmaakte, Mexico, ontlenen beide hun naam aan NahuatlMexico. De betekenis van het woord is onduidelijk, maar er zijn verschillende hypothesen. Het zou kunnen verwijzen naarMextliofM?xihtli, een alternatieve naam voor Huitzilopochtli, de oorlogsgod en beschermheer van de Azteken, en betekent 'plaats waarM?xihtlileeft'. Er is ook gesuggereerd dat het woord een combinatie is vanm? tztli('maan'),xictli(“midden”) en het achtervoegsel -Wat('plaats') en betekent 'plaats in het midden van de maan' (verwijzend naar het Texcoco-meer).

Sinterklaas komt door de schoorsteen

New York

iStock

Zowel de staat als New York City zijn vernoemd naar James Stuart, hertog van York en toekomstige koning James II van Engeland. Het oude York, een stad in Engeland, bestaat al sinds de Romeinen hun weg naar de Britse eilanden vonden en het woordYorkkomt van de Latijnse naam van de Romeinen voor stad, afwisselend geschreven alsyork,YorkenEburaci. Het is moeilijk om de naam verder terug te vinden, omdat de taal van de pre-Romeinse inheemse bevolking nooit is opgenomen. Men denkt echter dat ze een Keltische taal hebben gesproken, enyorkkan zijn afgeleid van de BrythonicEborakon, wat 'plaats van de taxusbomen' betekent.

Noord Carolina

iStock

Koning Charles II van Engeland, die een charter verleende om een ​​kolonie te stichten in het hedendaagse North Carolina, noemde het land ter ere van zijn vader, Charles I.Carolinakomt vanCharles, de Latijnse vorm van Charles.

Noord-Dakota

iStock

North en South Dakota ontlenen beide hun naam aan de Dakota, een stam van Siouan-volkeren die in de regio woonden. Geen gedetailleerde etymologie vanDakotawordt algemeen aanvaard, maar de meest voorkomende verklaring is dat het 'vriend' of 'bondgenoot' betekent in de taal van de Sioux.

Ohio

iStock

Een veelgebruikte vertaling, 'prachtige rivier', vindt zijn oorsprong in het verslag van een Franse reiziger uit 1750 over een bezoek aan de regio. Hij verwees naar de Ohio-rivier als 'une belle riviere' en gaf de lokale Indiase naam alsOhio. Mensen namen zijn beschrijving van de rivier op als een vertaling van de Indiase naam, hoewel er geen bewijs is dat dat zijn bedoeling was of dat dat zelfs maar een correcte vertaling is. Er is echter geen definitieve betekenis voor het woord beschikbaar wordOhiois waarschijnlijker een Wyandot-woord dat 'groot/groot' of 'de grote' betekent dan 'prachtige rivier'. Het kan ook worden afgeleid van de Senecaohi: ik'(“grote kreek”).

Oklahoma

iStock

Oklahomais een combinatie van de Choctaw woordenukla(“persoon”) enhoezo('rood'). Het woord werd door de Choctaw gebruikt om indianen, 'rode personen', te beschrijven. Allen Wright, hoofd van de Choctaw Nation van 1866 tot 1870, suggereerde de naam in 1866 tijdens verdragsonderhandelingen met de federale overheid over het gebruik van het Indian Territory. Toen het Indiase territorium werd teruggebracht tot wat nu Oklahoma is, ontleent het nieuwe territorium zijn naam aan het Choctaw-woord.

Oregon

iStock

De oorsprong vanOregonmisschien wel de meest fel bediscussieerde van de staatsnamen. Hier zijn een paar van de concurrerende verklaringen (en misschien heb ik er zelfs een paar gemist):

- Afgeleid van het Fransorkaan('orkaan') en de staat zo genoemd omdat Franse ontdekkingsreizigers de Columbia River noemdende orkaan rivier('Hurricane River') vanwege de harde wind in de Columbia Gorge.

- Afgeleid vanolighan, een Chinook-naam voor de eulachon (Thaleichthys pacificus), een spiering gevonden langs de Pacifische kust en gewaardeerd als voedselbron voor indianen in het gebied.

- Afgeleid van het SpaansGroot oor('grote oren'), die vroege Spaanse ontdekkingsreizigers naar verluidt gebruikten om te verwijzen naar lokale inboorlingen.

- Afgeleid vanOuragon, een woord dat majoor Robert Rogers gebruikte in een petitie uit 1765 waarin hij de Britse regering vroeg om een ​​zoektocht over land naar de Noordwest Passage te financieren en te leveren. De vraag waar Rogers het woord vandaan heeft gehaald, kan afkomstig zijn van een fout op een in Frankrijk gemaakte kaart uit het begin van de 18e eeuw, waar deOuisiconsink('Wisconsin-rivier') is verkeerd gespeld als 'Ouaricon-sint' en is zo gebroken dat 'Ouaricon' op zichzelf op een regel staat of het kan zijn afgeleid van de Algonquianwaureganofolighin, die beide 'goed en mooi' betekenen (en beide destijds werden gebruikt met betrekking tot de Ohio-rivier).

- Afgeleid van de Shoshone-woordenOgwa(rivier) enPe-On(west) en opgepikt van de Sioux, die door de Amerikaanse ontdekkingsreiziger Jonathan Carver naar de Columbia verwees als de 'River of the West'.

Pennsylvania

iStock

Genoemd ter ere van admiraal William Penn. Het land werd toegekend aan Penns zoon, William Penn, om een ​​schuld af te betalen die de kroon verschuldigd was aan de senior Penn. De naam bestaat uit Penn +sylva(“bossen”) +nia(een zelfstandig naamwoord-achtervoegsel) om 'Penn's Woodland' te krijgen. De jongere Penn schaamde zich voor de naam en was bang dat mensen zouden denken dat hij de kolonie naar zichzelf had vernoemd, maar koning Charles zou het land niet hernoemen.

Rhode Island

iStock

Voor het eerst gebruikt in een brief van de Italiaanse ontdekkingsreiziger Giovanni da Verrazzano, waarin hij een eiland nabij de monding van Narragansett Bay (een baai aan de noordkant van Rhode Island Sound) vergelijkt met het eiland Rhodos in de Middellandse Zee. De verklaring die de deelstaatregering prefereert, is dat de Nederlandse ontdekkingsreiziger Adrian Block het gebied heeft genoemdRoodt Eylandt('rood eiland') verwijzend naar de rode klei langs de kust en de naam werd later verengelst onder Britse heerschappij.

zuid Carolina

iStock

Zien Noord Carolina bovenstaande.

zuid Dakota

iStock

North en South Dakota ontlenen beide hun naam aan de Dakota, een stam van Siouan-volkeren die in de regio woonden. Geen gedetailleerde etymologie vanDakotawordt algemeen aanvaard, maar de meest voorkomende verklaring is dat het 'vriend' of 'bondgenoot' betekent in de taal van de Sioux.

Tennessee

iStock

Terwijl hij in 1567 landinwaarts reisde vanuit South Carolina, passeerde de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Pardo een Indiaans dorp in het hedendaagse Tennessee genaamdTanasqui. Bijna twee eeuwen later kwamen Britse handelaren bij een Cherokee-dorp genaamdTanasi(in het huidige Monroe County, Tennessee). Niemand weet of Tanasi en Tanasqui eigenlijk hetzelfde dorp waren, hoewel bekend is dat Tanasi aan de Little Tennessee River lag en recent onderzoek suggereert dat Tanasqui dicht bij de samenvloeiing van de Pigeon River en de French Broad River lag (in de buurt van modern- dag Nieuwpoort).Tennesseezou afkomstig kunnen zijn van een van deze dorpsnamen, maar de betekenis van beide woorden is sindsdien verloren gegaan.

Texas

iStock

Texaskomt vanteysha(soms gespelddakpannen,taysha's,texia,theca's,technisch,teysas, ofnu), een woord dat veel werd gebruikt door de inboorlingen van de oostelijke regio van Texas vóór de komst van de Spanjaarden. De stammen hadden verschillende spellingen en interpretaties van het woord, maar de gebruikelijke betekenis was 'vrienden' of 'bondgenoten'. Sommige stammen, zoals de Hasinais en de Caddo, gebruikten het als een begroeting, 'hallo vriend.' Dit is het gebruik dat Spaanse ontdekkingsreizigers hebben opgepikt en gebruikten om vriendelijke stammen in heel Texas en Oklahoma te begroeten. De ontdekkingsreizigers gebruikten het woord ook als een naam voor de Caddo-bevolking en het gebied rond hun nederzetting in Oost-Texas.

Utah

iStock

Afgeleid van de naam van de inheemse stam die bekend staat als deNuutsiuofUtes(die zelf van de Apache kan komen)yuda,yiutaofyuttahih, wat 'zij die hoger zijn' betekent), die de Spanjaarden aan het eind van de 16e eeuw voor het eerst tegenkwamen in het hedendaagse Utah. In de taal van de stam,uitbetekent 'Land van de Zon'. (De stam noemde zichzelf de 'Nuciu' of 'Noochew', wat eenvoudig 'het volk' betekent.)

Vermont

iStock

Afgeleid van de Franse woordengroen(“groen”) enBerg('berg'). Samuel Peters beweerde dat hij het land met die naam in 1763 doopte terwijl hij op de top van een berg stond en zei: 'De nieuwe naam isVert-Mont, als teken dat haar bergen en heuvels altijd groen zullen zijn en nooit zullen sterven.' De meeste historici zouden het daar niet mee eens zijn, net als Thomas Young, de staatsman van Pennsylvania die suggereerde dat de grondwet van zijn staat als basis voor die van Vermont zou worden gebruikt en die over het algemeen de naam heeft gesuggereerd om de herinnering aan de Green Mountain Boys, de militieorganisatie die is opgericht om weerstand te bieden New York's poging tot overname van het gebied.

Virginia

iStock

Genoemd naar koningin Elizabeth I van Engeland (bekend als de Virgin Queen), die Walter Raleigh het handvest verleende om een ​​kolonie te vormen ten noorden van Spaans Florida.

Washington

iStock

Genoemd ter ere van de eerste president van de Verenigde Staten, George Washington. In het oosten van de VS wordt de staat Washington State of de staat Washington genoemd om het te onderscheiden van het District of Columbia, dat ze gewoonlijk gewoon 'Washington', 'D.C.' noemen. of, als ze erg lokaal zijn, 'het District'. Washingtonians en andere Pacific Northwesterners noemen de staat gewoon 'Washington' en verwijzen naar de nationale hoofdstad als 'Washington, D.C.' of gewoon 'D.C.'

West Virginia

iStock

West Virginia, gevormd uit 39 Virginia-provincies waarvan de inwoners stemden om een ​​nieuwe staat te vormen in plaats van zich bij de Confederatie aan te sluiten, werd genoemd naar dezelfde koningin als de staat waaruit het zich afscheidde, hoewel de nieuwe staat oorspronkelijk zou worden genoemdKanawha.

Wisconsin

iStock

afgeleid vanMissend, de naam die door de Algonquian-sprekende stammen in de regio aan de rivier de Wisconsin wordt gegeven. De Franse ontdekkingsreiziger Jacques Marquette nam de naam op in 1673 en het woord werd uiteindelijk gecorrumpeerd tot:Ouisconsin, verengelst tot zijn moderne vorm tijdens het begin van de 19e eeuw, en de huidige spelling officieel gemaakt door de territoriale wetgever in 1845. Moderne taalkundigen waren niet in staat om een ​​woord te vinden in een Algonkiaanse taal die vergelijkbaar was met de taal die Marquette optekende, en geloven nu dat de stammen leenden de naam van de Miamibegeleiding, of 'het ligt rood', een verwijzing naar de roodachtige zandsteen van de Wisconsin Dells.

Wyoming

iStock

Afgeleid van het Delaware (Lenape) Indiase woordmecheweami-ing('op/op de grote vlaktes'), die de stam gebruikte om hun thuisregio in Pennsylvania aan te duiden (die uiteindelijk de Wyoming Valley werd genoemd [Wilkes-Barre representeert!]). Andere namen die in aanmerking kwamen voor het nieuwe gebied waren Cheyenne, Shoshoni, Arapaho, Sioux, Platte, Big Horn, Yellowstone en Sweetwater, maarWyomingwerd gekozen omdat het al in gemeenschappelijk gebruik was door de kolonisten van het gebied.