Compensatie Voor Het Sterrenbeeld
Substability C Beroemdheden

Ontdek De Compatibiliteit Door Zodiac Sign

Artikel

8 leuke weetjes over de Ierse taal

top-leaderboard-limiet'>

Je hoort misschien een 'Erin go bragh' en een 'sláinte' of twee deze St. Patrick's Day, maar zelfs op de meest Ierse feestdagen horen we niet veel van de Ierse taal - wat jammer is! Iers is zo anders dan Engels of een van de talen die we gewoonlijk op school leren, en zoveel ervan is nogal interessant en cool. Terwijl we richting St. Patrick's Day gaan, volgen hier een paar leuke weetjes over het Iers.

1. De naam van de taal is 'Iers'.

Gaeilge is de naam van de taal in het Iers en Iers is de naam van de taal in het Engels. Soms noemen mensen het Iers-Gaelisch om er zeker van te zijn dat ze niet verkeerd worden begrepen als 'Iers Engels' voor het Iers. Ze kunnen ook Iers-Gaelisch zeggen om het te onderscheiden van Gaelic, wat Schots-Gaelisch betekent, een verwante maar andere taal.

2. Er is geen 'ja' of 'nee' in het Iers.

Er zijn geen woorden voor 'ja' of 'nee' in het Iers, maar dat betekent niet dat er geen manier is om een ​​vraag te beantwoorden. Je communiceert 'ja' en 'nee' met een werkwoordsvorm. Het antwoord op 'hebben ze het huis verkocht?' zou zijn '(ze) verkochten' of '(ze) niet verkopen'. In het Iers:

Heeft Sian het huis verkocht?
Verkopen.
Niet verkocht.

wie zat er in het team?

3. De woordvolgorde is Werkwoord Onderwerp Object.

Zinnen hebben werkwoord Onderwerp Objectvolgorde. Dus 'Ik zag een vogel' zou zijn 'Ik zag een vogel'. 'Ik spreek altijd Iers' zou zijn 'Spreek ik altijd Iers'. Deze woordvolgorde is relatief zeldzaam - slechts 9 procent van de talen in de wereld gebruikt het.

4. De woorden voor getallen zijn afhankelijk van of je mensen of niet-mensen telt.

Naast één reeks getallen voor rekenen of het verwijzen naar datums en tijden, heeft het Iers een tweede reeks voor het tellen van mensen en een derde reeks voor het tellen van niet-mensen. Vijf kinderen is 'cúigear páiste', maar vijf paarden is 'cúig chapall'.

5. Het begin van het woord verandert afhankelijk van de grammaticale omgeving.

Wat is het woord voor 'vrouw'? Ofwel 'bean' (byan), 'bhean' (vyan) of 'mbean' (myan), afhankelijk van of het komt na bepaalde bezittelijke voornaamwoorden (mijn, jouw, zijn), of bepaalde voorzetsels (onder, voor, op), of bepaalde getallen, of een hele reeks andere voorwaarden die bepalen welke vorm van het woord correct is. De meeste talen die mensen bestuderen, vereisen dat ze verschillende woorduitgangen leren, geen begin. Iers vereist ... beide. Het is een beetje een uitdaging!

6. Het heeft echter slechts 11 onregelmatige werkwoorden.

Engels heeft veel meer. Meer dan 80, en dat is alleen het tellen van de veelgebruikte…

7. Het heeft een stempel gedrukt op het Engels dat in Ierland wordt gesproken.

Engelse uitdrukkingen in veel delen van Ierland vertonen een parallelle structuur met hun tegenhangers in het Iers. 'Ik ben op zoek naar mijn ontbijt' (ik heb net mijn ontbijt opgegeten), 'Ik heb verteld over de vreselijke service' (ik heb geklaagd / verteld over de vreselijke service), en op sommige plaatsen: 'Hij werkt elke dag dag.'

8. Het is mogelijk (maar niet gemakkelijk) om door Ierland te reizen en alleen Iers te spreken.

Filmmaker en moedertaalspreker Manchán Magan maakte een documentaireDrink het niet(Geen Engels) waarin hij door Ierland reisde en alleen Iers sprak, zelfs als mensen hem eisten dat hij overschakelde naar het Engels. Winkeliers zeiden dat hij moest verdwalen, ambtenaren weigerden hem te helpen, mensen op straat negeerden hem, maar hij hield vol en vond hier en daar gewillige sprekers. Hij heeft de reis in ieder geval overleefd. Bekijk het hier.

Dit bericht verscheen oorspronkelijk in 2013.