Artikel

33 grove en creatieve Noorse bijnamen

top-leaderboard-limiet'>

Voordat achternamen een gevestigde manier waren om de ene Olaf of Astrid van de andere te onderscheiden, kwam het identificeren van bijnamen veel vaker voor. Historische figuren hadden hun deel van eigenzinnige scheldwoorden - van Albert de Eigenaar tot Zeno de Kluizenaar - maar de Noorse Vikingen lijken ze te hebben laten verslaan als het gaat om komische bereik en pure absurditeit.

Paul Peterson, nu docent in Scandinavië en Duits aan het Augustana College in Illinois, wijdde zijn geavanceerde studies aan Noorse bijnamen en voltooide een masterproef en proefschrift [PDF] aan de Universiteit van Minnesota over dit onderwerp. Hij schrijft in abstracto: 'De hoeveelheid bijnamen in de Oud-Noorse literatuur is onvergelijkbaar rijk, en terugkerende bijnamen bieden een hulpmiddel voor het begrijpen van de overdracht van saga's, culturele geschiedenis, jargon en etymologie.' Bovendien zijn sommige echt dom.

Veel - hoewel niet alle - van de bijnamen die hij in de tekst aanhaalt, zijn ontleend aan een compendium van IJslandse kolonisten in de 9e en 10e eeuw genaamdHet Boek der Nederzettingenen vallen in de volgende grove categorieën: 'degenen die fysieke kenmerken, mentale kenmerken en iemands daden of gewoonten (goed of slecht) beschrijven.' Vaak zijn ze niet bepaald vleiend.

Monarchische bijnamen - zowel legendarisch als historisch - zijn vooral beschrijvend en overleven vaak in de Noorse canon, samen met een verklaring voor het epitheton dat helpt om de koning in een context te plaatsen. Waaronder:

1. Óttarr de Vendel Kraai: Zo gegeven omdat nadat hij was gedood in een slag bij Vendill, zijn lichaam werd opgegeten door kraaien.

2. Hálfdan de vrijgevige en de gierige met voedsel: Deze tegenstrijdige bijnaam is geworteld in een overlevende anekdote die beweert dat de koning zijn mannen goed heeft betaald, maar ze ook heeft uitgehongerd.

3. Wandelen-Hrólfr: Hrólfr, een koninklijke graaf, zou deze bijnaam hebben gekregen omdat hij te groot was voor paarden om hem te dragen, en dus liep hij overal heen.

Magnús op blote voeten of op blote benen: Koning Magnus reisde naar het westen naar de Britse eilanden, waar hij en zijn mannen de kiltstijlen die daar werden gedragen overnamen en de mode terugbrachten naar Noorwegen. De kleermakerskeuze was vooral opmerkelijk nadat een slag op zijn blote been in de strijd hem uiteindelijk zijn leven kostte.

is William Munny een echt persoon a

5. Haraldr Oorlogstand: Er is enige discrepantie in de legendes over Haraldr - of hij zijn bijnaam verdiende door van nature prominente (en gele) tanden of dat hij een mystieke immuniteit kreeg, waaronder het opnieuw laten groeien van een paar tanden die tijdens zijn huwelijksnacht waren uitgeschakeld.

Soms werd ook een uitleg van de bijnamen van niet-koninklijke Vikingen, hoe stompzinnig ook, in de tekst opgenomen. Zoals:

6. Billy Goat Bjǫrn: Zogenaamd omdat hij droomde van een 'rotsbewoner' en wakker werd om een extra mannelijke geit te vinden tussen zijn kudde, die zich snel vermenigvuldigde en Bjorn rijk maakte.

7. Ǫlvir de vriend van kinderen: Er was een lage lat voor het verdienen van dit epitheton in het middeleeuwse IJsland. Ǫlvir was een vriend van kinderen omdat, volgensschikkingsboek,“Hij stond zichzelf niet toe kinderen met speren te vangen, zoals toen gebruikelijk was onder Vikingen.”

8. Þórir lederen nek: Hij verdiende wat waarschijnlijk een spottende bijnaam was nadat hij probeerde een harnas te maken met goedkopere koeienhuid.

9. Ragnarr harige rijbroek: De verklaring die voor deze bijnaam wordt gegeven - dat Ragnarr zijn harige broek droeg toen hij een slang doodde om de hand van zijn vrouw in het huwelijk te winnen - is logisch als een gedenkwaardige gelegenheid die het waard is om te worden herdacht, maar het verklaart nietwaaromhij droeg om te beginnen de bontbroek.

10. Þóra Hart van het kasteel: Zoals veel bijnamen van vrouwen, is dit een verwijzing naar schoonheid. Er werd gezegd dat Þóra zo mooi was dat ze zich onderscheidde van andere vrouwen zoals een hert (of hert) zich onderscheidt van andere dieren.

11. Þorbjǫrg kolen wenkbrauw: Haar bijnaam is een verwijzing naar haar zwarte haar en wenkbrauwen, maar het is niet bedoeld als compliment onder Vikingen.

12. Hallgerðr lange broek: De bijnaam van Hallgerðr, de vrouw van een legendarische held, verwijst naar haar abnormale lengte en dus, vermoedelijk, de lange broek die ze zou moeten dragen.

Veel bijnamen overleven zonder enige uitleg (hoewel veel voor de hand liggend genoeg zijn dat je waarschijnlijk zou kunnen raden)waaromhet epitheton werd gegeven). Een verrassend aantal is openlijk beledigend en bevat grove seksuele toespelingen of 'potachtige humor':

13. Kolbeinn Boterpenis