Artikel

28 Britse jargontermen die u moet kennen

top-leaderboard-limiet'>

Welkom in Groot-Brittannië, waar het eten zwaar is en het jargon bijna volledig ondoordringbaar is. Het zou gemakkelijk moeten zijn - Groot-Brittannië heeft tenslotte de Engelse taal geëxporteerd - maar er zijn zoveel regionale eigenaardigheden die nooit over de grenzen zijn gekomen dat het voor de niet-lokale bevolking behoorlijk lastig kan worden.

Als je wilt weten wat er aan de hand is als je opnieuw kijktHarry Potter, of wanneer je Drake op Insta ziet doen alsof hij een Noord-Londen iswegman, zou deze lijst met woorden moeten helpen.

  1. Bollocks: letterlijk, testikels. In de volksmond een algemene uiting van ergernis of afkeer.
  1. Maïskolf: een broodje.
  1. Bapa: een broodje.
  1. Gist: een broodje.
  1. Kecks: een broodje - wacht even, nee, broek. Het is een broek.
  1. geknakt: moe, maar erg. Het kan ook versleten of beschadigd betekenen.
  1. met blaasjes: dronken. Voeg een zelfstandig naamwoord in, voeg toeedaan het einde ervan, en het betekent 'dronken' als je er de juiste nadruk op legt. De Britten hebben veel woorden voor dronken zijn.
  1. Punter: Deze heeft een paar betekenissen en het is vrij belangrijk om ze niet door elkaar te halen. Het kan worden gebruikt om betalende klanten te beschrijven, meestal als onderdeel van een menigte of publiek, of het kan iemand zijn die gokt (d.w.z. iemand die eenpunt, of weddenschap). De derde betekenis? De klant van een sekswerker. Serieus, haal ze niet door elkaar.
  1. owt: iets.
  1. Nut: niets.
  1. ontdaan: ongelooflijk teleurgesteld.
  1. Vogel: Een vrouw, meestal tussen de 18 en 40 jaar. Behalve dat je het niet echt gebruikt, want je klinkt a) als een vader en b) seksistisch.
  1. Erwten: geld.
  1. Alleen maar: veel, zoals in 'de mens maakt kale erwten'.
  1. Hench: gespierd.
  1. Tory: een lid van de Britse Conservatieve Partij, die terloops op een enigszins vernederende manier wordt gebruikt om een ​​deftig persoon aan te duiden.
  1. Offie: afkorting van off-license; een winkel die alcohol kan verkopen voor consumptie buiten het terrein. Vergelijkbaar met een slijterij, maar heeft meestal een grotere verscheidenheid aan non-alcoholische producten.
  1. Tosser: een terloopse belediging, gelijk aanaftrekken.
  1. Pillock: een dom persoon. Oorspronkelijk betekende het 'penis', maar dat herinnert bijna niemand zich.
  1. Cwtch: een ongelooflijk Welshe term voor een knuffel (uitgesproken als 'kutch', alsof het rijmt op 'butch.') In het bijzonder, een mooie, gezellige knuffel die je helemaal warm maakt van binnen, zoals van je oma of zoiets.
  1. Broek: ondergoed, geen broek.
  1. Vijfje: een briefje van vijf pond. Zie ook:tanden, maar niettwintiger.Dat zou dom zijn.
  1. Skint: kapot, geen geld. Een duidelijk gebrek aan vijfjes en tientjes.
  1. Erg blij: heel blij, bijvoorbeeld dat je niet gespierd bent na een meevaller van vijf en tientjes.
  1. Peng: goed, of (van een persoon) aantrekkelijk. 'Ze is een ping ting [ding].' Andere Britse slangwoorden voor aantrekkelijk zijn onder meer:passen,weelderig,een soort,piff,buff,lengte.
  1. pissig: dronken. Nogmaals - veel woorden voor dronken.
  1. Mooie jurk: niet 'verkleedkleding'. Een beetje het tegenovergestelde: als je wordt uitgenodigd voor een verkleedfeestje, word je uitgenodigd voor een verkleedfeestje.
  1. Roadman: Over het algemeen iemand uit Londen, gekenmerkt door intensief gebruik van Londen-centrisch jargon (modern, niet cockney), volledige bijpassende trainingspakken, dure sportschoenen (sneakers, in het Amerikaans), en rondhangen buiten winkels op straathoeken.