Artikel

25 woorden die hun eigen tegengestelden zijn

top-leaderboard-limiet'>

Hier is een dubbelzinnige zin voor u: 'Vanwege het toezicht van het bureau werd het gedrag van het bedrijf gesanctioneerd.' Betekent dat: 'Omdat het bureau toezicht hield op het gedrag van het bedrijf, hebben ze een boete opgelegd voor een overtreding', of betekent het: 'Omdat het bureau onoplettend was, negeerden ze het wangedrag en gaven ze het standaard hun goedkeuring'? We zijn in de spiegelwereld van controniemen gestuit - woorden die hun eigen antoniemen zijn.

1. Sanctie(via Frans, uit het Latijnsanctie (n), vansanctie'bekrachtigen') kan betekenen 'officiële toestemming of goedkeuring geven voor (een actie)' of omgekeerd, 'een boete opleggen'.

twee. Toezichtis de zelfstandige naamwoordvorm van twee werkwoorden met tegengestelde betekenissen, 'overzien' en 'overzien'. Overzien, uit het Oudengelsbiedt aan('van bovenaf bekijken') betekent 'toezicht houden' (middeleeuws Latijn voor hetzelfde:super-, 'over' plusdoorgaan met, 'zien.') Overzien betekent meestal het tegenovergestelde: 'niet zien of observeren; overgaan zonder het te merken; negeren, negeren.'

hoe lang is South Park al in de lucht?

3. Linkskan betekenen ofwel blijven of vertrokken. Als de heren zich in de salon hebben teruggetrokken voor sigaren na het eten, wie blijft er dan over? (De heren zijn vertrokken en de dames zijn vertrokken.)

Vier. Stof, samen met de volgende twee woorden, is een zelfstandig naamwoord dat in een werkwoord is veranderd en betekent dat het ding in kwestie wordt toegevoegd of verwijderd. Alleen de context zal je vertellen welke het is. Wanneer je stof maakt, breng je dan stof aan of verwijder je het? Het hangt ervan af of je de gewassen of de meubels afstoffen.

5. Zaadkan ook alle kanten op. Als je het gazon zaait, voeg je zaden toe, maar als je een tomaat zaait, verwijder je ze.

6. Steenis een ander werkwoord om voorzichtig te gebruiken. Je kunt wat perziken stenigen, maar stenig je buurman alsjeblieft niet (zelfs als hij zegt dat hij graag stoned wordt).



7. Trimmenals werkwoord dateert van vóór het zelfstandig naamwoord, maar het kan ook betekenen: toevoegen of wegnemen. Afkomstig van een Oud-Engels woord dat 'stevig of sterk maken' betekent; regelen, regelen'trimmenkwam in de betekenis van 'voorbereiden, gereedmaken'. Afhankelijk van wie of wat er werd klaargemaakt, kon het twee tegenstrijdige dingen betekenen: 'iets versieren met linten, veters of iets dergelijks om het een afgewerkt uiterlijk te geven' of 'de uitgroei of onregelmatigheden afsnijden'. En de context maakt het niet altijd duidelijk. Als je de boom snoeit, gebruik je klatergoud of een kettingzaag?

8. splijtenkan worden opgesplitst in twee homografen, woorden met verschillende oorsprong die uiteindelijk hetzelfde gespeld worden.splijten, wat betekent 'vastklampen aan of vasthouden', komt van een Oud-Engels woord dat de vormen aannamcleofiaans, clifian, ofclīfan.splijten, met de tegengestelde betekenis van 'te splitsen of verbreken (iets)' - zoals je zou kunnen doen met een hakmes - komt van een ander Oud-Engels woord,clēofan. Het voltooid deelwoord heeft verschillende vormen aangenomen:gespleten, die overleeft in de uitdrukking 'gespleten hoef', 'gespleten', zoals in een 'gespleten gehemelte' of 'gespleten'.

9. Ontslag nemenwerkt als een synoniem in schrijven. Deze keer hebben we homografen, maar geen homofonen.Ontslag nemen, wat 'ophouden' betekent, wordt hetzelfde gespeld alsontslag nemen, wat betekent 'opnieuw aanmelden', maar het wordt anders uitgesproken.

10. Snelkan 'snel bewegen' betekenen, zoals insnel rennen, of 'vast, onbeweeglijk', zoals invast houden. Als de kleuren snel zijn, lopen ze niet. De betekenis 'stevig, standvastig' kwam eerst; het bijwoord kreeg de betekenis 'sterk, krachtig', die evolueerde naar 'snel', een betekenis die zich uitbreidde naar het bijvoeglijk naamwoord.

elf. Uitbetekent 'gedeactiveerd', zoals inuitschakelen, maar ook 'geactiveerd', zoals inhet alarm ging af.

12. Weerkan betekenen 'te weerstaan ​​of er veilig doorheen komen' (zoals inhet bedrijf heeft de recessie doorstaan) of het kan betekenen 'weggesleten' (de rots was verweerd).

13. Schermkan betekenen om te laten zien (een film) of te verbergen (een lelijke aanblik).

14. Helpenbetekent 'helpen', tenzij je het niet kunt helpen om iets te doen, terwijl het 'voorkomen' betekent.

vijftien. Klemkan 'samenbinden' of 'scheiden' betekenen. U knipt vellen papier aan elkaar of scheidt een deel van een pagina door er iets uit te knippen. Clip is een paar homografen, woorden met verschillende oorsprong hetzelfde gespeld. Oud Engelsklippan,wat betekent 'met de armen omsluiten, omhelzen, omhelzen', leidde tot onze huidige betekenis, 'bij elkaar houden met een gesp'. De andere clip, 'om (een deel) weg te knippen of af te knippen', is uit het Oudnoorsbesnoeiing, die kan komen van het geluid van een schaar.

16. Doorgaan metmeestal betekent het volharden in iets, maar als juridische term betekent het dat een procedure tijdelijk wordt stopgezet.

17. Vechten metkan op drie manieren worden geïnterpreteerd. 'Hij vocht met zijn schoonmoeder' kan betekenen 'Ze maakten ruzie', 'Ze dienden samen in de oorlog' of 'Hij gebruikte de oude strijdbijl als wapen.' (Met dank aan professor taalkunde Robert Hertz voor dit idee.)

18. vloog, wat 'bestraffen met stokslagen of zweepslagen' betekent, komt voor in schooljargon van de 17e eeuw, maar nu kan het de tegenovergestelde betekenis hebben, 'aanhoudend promoten', zoals in 'een nieuw boek geselen'. Misschien kwam die betekenis voort uit de betekenis 'naar voren drijven (een paard, enz.) door te zweepslagen', die voortkwam uit de vroegste betekenis.

19. Gaanbetekent 'doorgaan', maar ook 'weggeven of falen', d.w.z. 'Deze auto zou echt kunnen gaan totdat hij begon te gaan'.

twintig. Vertragingkan 'ondersteunen' of 'hinderen' betekenen: “Wat een vriend! Als ik moeite heb om overeind te komen, is hij er altijd om me overeind te houden.”

waarom doen mensen melk op granen?

eenentwintig. Uitkan 'zichtbaar' of 'onzichtbaar' betekenen. Bijvoorbeeld: 'Het is maar goed dat de volle maan uit was toen de lichten uitgingen.'

22. uitbetekent 'buiten' of 'binnen': 'Ik kom nauwelijks het huis uit omdat ik buitenshuis werk.'

2. 3. B**chkan spottend verwijzen naar een vrouw die als overdreven agressief of dominant wordt beschouwd, of het kan verwijzen naar iemand die passief of onderdanig is.

24. peeris een persoon van gelijke status (zoals in een jury van gelijken), maar sommige gelijken zijn gelijker dan anderen, zoals de leden van de adelstand, de Britse of Ierse adel.

25. Uitgooienkan ofwel 'suggereren' of 'weggooien' zijn: 'Ik besloot het idee weg te gooien.'

Het controniem (ook gespeld als 'contranym') heeft vele namen, waaronder auto-antoniem, antagonym, enantiodroom, zelf-antoniem, antilogie en Janus-woord (van de Romeinse god van begin en einde, vaak afgebeeld met twee gezichten die in tegengestelde richting kijken ). Kun je er geen genoeg van krijgen? De mensen van Daily Writing Tips hebben nog meer afgerond.

Dit stuk liep oorspronkelijk in 2015.