Artikel

25 geweldige boeken van Afro-Amerikaanse schrijvers die je moet lezen

top-leaderboard-limiet'>

Black History Month geeft ons 29 dagen om Afro-Amerikanen te eren en de steeds groter wordende bijdragen die ze leveren aan cultuur. Vooral literatuur is een ruimte geweest voor zwarte auteurs om hun verhalen authentiek te vertellen, en boekenwurmen die op zoek zijn naar goede lectuur kunnen kiezen uit een reeks fictie, poëzie, historische teksten, essays en memoires. Van literaire iconen tot nieuw, buzzwaardig talent, we belichten 25 boeken van Afro-Amerikaanse auteurs die je vandaag aan je leeslijst zou moeten toevoegen.

1.verwanten// Octavia Butler

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

Octavia Butler'sverwanten(1979) maakt deel uit van een reeks romans die ze schreef over zwarte vrouwelijke hoofdrolspelers, wat in die tijd ongekend was in een door blanken gedomineerde wetenschap en speculatieve fictie. Dit verhaal gaat over Dana, een jonge schrijfster in Los Angeles uit de jaren 70 die onverwacht wordt weggevoerd naar het 19e-eeuwse Zuiden van de vooroorlogse periode, waar ze het leven redt van Rufus Weylin, de zoon van een plantage-eigenaar. Wanneer Dana's blanke echtgenoot - die aanvankelijk achterdochtig was tegenover haar beweringen - met haar terug in de tijd wordt getransporteerd, volgen gecompliceerde omstandigheden, aangezien huwelijken tussen verschillende rassen in Amerika tot 1967 als illegaal werden beschouwd. Om een ​​nauwkeurig beeld te schetsen van het slavernijtijdperk, vertelde Butler aan In Motion Magazine in In 2004 bestudeerde ze slavenverhalen en boeken van de vrouwen van plantage-eigenaren.

Koop hetop Amazon.

twee.Honger: een herinnering aan (mijn) lichaam// Roxane Gay

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.



In de tweede vermelding van haar memoires uit 2017 2017Honger, schrijft Roxane Gay, '… dit is een boek over verdwijnen en verloren zijn en zo ontzettend veel willen, gezien en begrepen willen worden.' DeNew York Timesbestsellerauteur lokaliseert diepgewortelde emoties uit een reeks ervaringen, zoals een angstig bezoek aan een dokterspraktijk met betrekking tot een maagbypassoperatie en het eten van voedsel om het hoofd te bieden aan een jongen die haar verkrachtte toen ze een meisje was. In zes krachtige delen eist de dochter van Haïtiaanse immigranten en finalist van de National Book Award de ruimte op die nodig is om haar waarheid te documenteren - en gebruikt deze om uit de schaduw te komen waarin ze zich ooit opzettelijk had proberen te verbergen.

Koop hetop Amazon.

3.Volgende keer het vuur Fire// James Baldwin

The Fire Next Time door James Baldwin

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

James Baldwin wordt beschouwd als een sleutelfiguur onder de grote denkers van de 20e eeuw vanwege zijn lange reeks kritiek op literatuur, film en cultuur en zijn onthullingen over ras in Amerika. Een van zijn meest bekende literaire bijdragen was zijn boek uit 1963Volgende keer het vuur Fire, een tekst met twee essays. Een daarvan is een brief aan zijn 14-jarige neefje waarin hij hem aanmoedigt niet toe te geven aan racistische ideeën dat zwartheid hem minder maakt. Het tweede essay, 'Down At The Cross', neemt de lezer mee terug naar Baldwins jeugd in Harlem terwijl hij de omstandigheden van armoede, zijn strijd met religieuze autoriteiten en zijn relatie met zijn vader beschrijft.

Koop hetop Amazon.

Vier.Tussen de wereld en mij// Ta-Nehisi Coates

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Penguin Random House.

Na het herlezen van James Baldwin'sVolgende keer het vuur Fire, werd Ta-Nehisi Coates geïnspireerd om een ​​boek lang essay voor zijn tienerzoon te schrijven over zwart zijn in Amerika, hem waarschuwend voor de benarde situatie die gepaard gaat met het onder ogen zien van blanke suprematie. Het resultaat was de National Book Award-winnende 2015Tussen de wereld en mij.New Yorktijdschrift meldde dat Toni Morrison na het lezen ervan schreef: 'Ik heb me afgevraagd wie de intellectuele leegte zou kunnen opvullen die me teisterde nadat James Baldwin stierf. Het is duidelijk Ta-Nehisi Coates.' Door het hele boek heen vertelt Coates hoe hij getuige was van geweld en politiegeweld toen hij opgroeide in Baltimore, hij blikt terug op zijn studietijd aan de historisch zwarte Howard University en stelt moeilijke vragen over het verleden en de toekomst van rassen in Amerika.

Koop hetop Amazon.

5.Onzichtbare man// Ralph Ellison

Invisible Man door Ralph Ellison

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

Ralph Ellison's klassieker uit 1952Onzichtbare manvolgt de zoektocht van een Afro-Amerikaanse man naar identiteit in de jaren twintig en dertig. Vanwege het racisme waarmee hij wordt geconfronteerd, voelt de naamloze hoofdrolspeler, bekend als 'Invisible Man', zich niet gezien door de samenleving en vertelt hij de lezer door een reeks ongelukkige en gelukkige gebeurtenissen die hij onderneemt om erbij te horen terwijl hij in het zuiden en later in Harlem woonde , New York City. In 1953,Onzichtbare manwerd bekroond met de National Book Award, waarmee Ellison de eerste Afro-Amerikaanse auteur was die de prestigieuze eer voor fictie ontving.

Koop hetop Amazon.

6.geliefde// Toni Morrison

jongen die met zijn tong vastzat in een kerstverhaal
De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

Toni Morrison's Pulitzer Prize-winnende roman uit 1987geliefdebrengt Sethe, een voormalige slaaf in 1873 Cincinnati, Ohio, in contact met het bovennatuurlijke. Voordat ze een vrije vrouw werd, probeerde Sethe haar kinderen te vermoorden om hen te redden van een leven van slavernij. Terwijl haar zonen en één dochter het overleefden, stierf haar dochtertje, alleen bekend als Geliefde. Sethe's familie wordt achtervolgd door een geest waarvan wordt aangenomen dat hij geliefd is, en Morrison geeft een gelaagd beeld van de benarde situatie van het zwarte leven na de slavernij met een magisch surrealistisch tintje wanneer Sethe leert dat ze haar onderdrukte herinneringen aan trauma en haar vorige leven in slavernij moet confronteren.

Koop hetop Amazon.

7.Alles over liefde: nieuwe visies// bel haken

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Goodreads.

In het boek van 2000Alles over liefde, feministische geleerde bell hooks worstelt met hoe mensen gewoonlijk worden gesocialiseerd om liefde waar te nemen in de moderne samenleving. Ze gebruikt een reeks voorbeelden om zich in het onderwerp te verdiepen, van haar persoonlijke jeugd en datingreflecties tot verwijzingen naar populaire culturen. Dit is een krachtige, essentiële tekst die mensen oproept om een ​​nieuwe, gezondere blauwdruk voor liefde te herzien, vrij van patriarchale geslachtsbeperkingen en dominant gedrag dat niet voldoet aan de emotionele behoeften van de mensheid.

Koop hetop Amazon.

8.De autobiografie van Malcolm X: zoals verteld aan Alex Haley// Malcom X, Alex Haley

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

Gedurende 1963 reed Malcolm X vanuit zijn huis in Harlem naar het appartement van Alex Haley in Greenwich Village in New York om samen te werken aan zijn autobiografie. Helaas hebben de minister en activist het niet in druk kunnen zien...De autobiografie van Malcolm Xwerd gepubliceerd in 1965, niet lang na zijn moord in februari van dat jaar. De boeken beschrijven de vele lessen die de jonge Malcolm (geboren Malcolm Little in Omaha, Nebraska) leerde door getuige te zijn van de worsteling van zijn ouders met racisme tijdens zijn jeugd, evenals het behandelen van zijn moeilijke jonge volwassenheid met drugs en opsluiting en zijn latere evolutie tot een van de meest iconische stemmen in de beweging voor zwarte bevrijding.

Koop hetop Amazon.

9.Hun ogen keken naar God// Zora Neale Hurston

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Harper vaste plant.

hoe lang leven vlaamse reuzenkonijnen?

Tijdens de carrière van Zora Neale Hurston was ze meer bezig met het schrijven over de levens van Afro-Amerikanen op een authentieke manier die hun bestaan ​​verhief, in plaats van zich te concentreren op hun trauma's. Haar meest gevierde werk, uit 1937Hun ogen keken naar God, is een voorbeeld van deze filosofie. Het volgt Janie Mae Crawford, een vrouw van middelbare leeftijd in Florida, die de lessen beschrijft die ze heeft geleerd over liefde en het vinden van zichzelf na drie huwelijken. Hurston gebruikte het zwarte zuidelijke dialect in de dialoog van de personages om hun stem en manier van doen met trots te vertegenwoordigen.

Koop hetop Amazon.

10.De nieuwe Jim Crow: massale opsluiting in het tijdperk van kleurenblindheid// Michelle Alexander

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

De Jim Crow-wetten van de 19e en 20e eeuw waren bedoeld om zwarte Amerikanen te marginaliseren die, tijdens de wederopbouwperiode, hun eigen bedrijven oprichtten, het arbeidssysteem binnengingen en zich kandidaat stelden. Hoewel een reeks antidiscriminatieuitspraken zoals:Brown versus Board of Educationen de Voting Rights Act werden aangenomen tijdens de Civil Rights Movement, stelt Michelle Alexander's boek uit 2010 dat massale opsluiting de nieuwe Jim Crow is die invloed heeft op zwarte Amerikaanse levens, vooral zwarte mannen. In de tekst onderzoekt Alexander hoe de oorlog tegen drugs, geleid door de regering-Ronald Reagan, een systeem creëerde waarin zwarte Amerikanen van hun rechten werden beroofd nadat ze een gevangenisstraf hadden uitgezeten voor geweldloze drugsmisdrijven.

Koop hetop Amazon.

elf.Sister Outsider: Essays en toespraken// Audre Lorde

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Penguin Random House.

Oorspronkelijk gepubliceerd in 1984,Zuster Buitenstaanderis een bloemlezing van 15 essays en toespraken geschreven door de lesbische feministische schrijfster en dichter Audre Lorde. De titels van haar werken zijn net zo intrigerend als de inhoud je ogen opent. 'Uses of the Erotic: The Erotic as Power' onderzoekt de manier waarop mensen, vooral vrouwen, verliezen wanneer ze de erotische - of diepe passie - van hun werk blokkeren en terwijl ze hun spirituele en politieke verlangens onderzoeken. In 'The Master's Tools Will Never Dismantle the Master's House' legt Lorde uit hoe feminisme faalt door de stemmen van zwarte vrouwen, queer vrouwen en arme vrouwen weg te laten. Lorde's ideeën vormen vandaag de dag nog steeds gesprekken over feminisme, en haar schrijven is zeker de moeite waard om opnieuw te bekijken.

Koop hetop Amazon.

12.The Audacity of Hope: gedachten over het terugwinnen van de Amerikaanse droom// Barack Obama

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Canongate-boeken

Barack Obama'sDe durf van hoopwas zijn tweede boek en de nummer 1New York Timesbestseller toen het in de herfst van 2006 werd uitgebracht. De titel is afgeleid van een preek die hij hoorde van dominee Jeremiah Wright, genaamd 'The Audacity to Hope'. Het was ook de titel van de keynote speech die de toenmalige senator van de staat Illinois hield op de Democratic National Convention in 2004. Voordat hij de 44e president van de Verenigde Staten werd, was Obama's senatordurf van hoopschetste zijn optimistische visie om politieke partijen te overbruggen, zodat de regering beter kan voorzien in de behoeften van het Amerikaanse volk.

Koop hetop Amazon.

13.De warmte van andere zonnen: het epische verhaal van Amerika's grote migratie// Isabel Wilkerson

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Penguin Random House.

Tijdens de Grote Migratie vertrokken miljoenen Afro-Amerikanen vanuit de zuidelijke staten naar noordelijke en westelijke steden om te ontsnappen aan de Jim Crow-wetten, lynchpartijen en het falende deelpachtsysteem. Isabel Wilkerson, de eerste Afro-Amerikaanse vrouw die een Pulitzerprijs voor journalistiek won, documenteerde deze bewegingen in haar boek uit 2010, dat 15 jaar onderzoek en interviews met 1200 mensen omvatte. Het boek belicht de verhalen van drie personen en hun reizen, van Florida naar New York City, Mississippi naar Chicago en Louisiana naar Los Angeles. De uitstekende en diepgaande documentatie van Wilkerson leverde haar een National Book Critics Circle Award op voor het non-fictiewerk.

Koop hetop Amazon.

14.Bruin meisje droomt// Jacqueline Woodson

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Penguin Random House.

De kinderboeken en YA-romans van Jacqueline Woodson zijn geïnspireerd op haar verlangen om het leven van gekleurde gemeenschappen te belichten - verhalen die volgens haar ontbraken in het literaire landschap. In haar 2014 National Book Award-winnende autobiografie,Bruin meisje droomt, gebruikt Woodson haar eigen kinderverhaal in versvorm om die leemten in de representatie op te vullen. De auteur werd volwassen tijdens de Civil Rights Movement en vervolgens de Black Power Movement, en leefde tussen de relaxte levensstijl van South Carolina en het snelle New York City. Door haar werk worden we eraan herinnerd hoe familie en gemeenschap een rol spelen bij het helpen van individuen om door de beproevingen van het leven heen te komen.

Koop hetop Amazon.

vijftien.Echtheid opnieuw definiëren: mijn pad naar vrouwelijkheid, identiteit, liefde en nog veel meer// Janet Mock

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

Janet Mock, een Afro-Amerikaanse en inheemse Hawaiiaanse transgender-activiste en schrijfster, begon haar carrière in de media als stafredacteur bijMensen. In 2011 besloot Mock haar verhaal met de wereld te delen en kwam ze uit de kast als transgendervrouw in een...Marie Claireartikel. Ze heeft dit uitgebrachtNew York Timesbestseller memoires in 2014. Mock heeft haar platform gebruikt om volledig te spreken over haar opvoeding als een persoon van kleur in armoede en haar transgender identiteit.

Koop hetop Amazon.

16.Vuur opgesloten in mijn botten// Charles M. Blow

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Houghton Mifflin Harcourt.

In zijn memoires uit 2014Vuur opgesloten in mijn botten,New York Timescolumnist Charles M. Blow vertelt over het opgroeien in een gesegregeerde stad in Louisiana in de jaren zeventig als jongste van vijf broers. In 12 hoofdstukken biedt Blow een uitgebreide kijk op zijn pad naar het overwinnen van armoede, het trauma van het slachtoffer zijn van verkrachting in zijn kindertijd en zijn geleidelijke begrip van zijn biseksualiteit. Hoewel dit harde waarheden zijn om te vertellen, zoals Blow in 2014 aan NPR vertelde, schreef hij dit boek speciaal voor degenen die soortgelijke ervaringen meemaken en moeten weten dat hun leven ondanks pijnlijke omstandigheden nog steeds de moeite waard is.

Koop hetop Amazon.

17.Ik weet waarom de gekooide vogel zingt// Maya Angelou

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

Als je iets gaat lezen van wijlen, grote profetische dichteres Maya Angelou,Ik weet waarom de gekooide vogel zingtmoet bovenaan je lijst staan. Het geeft een diepgaand inzicht in de obstakels die haar vroege leven vormden. Angelou's jeugd en tienerjaren waren nomadisch, toen haar gescheiden ouders haar en haar broer van het platteland van Arkansas naar St. Louis, Missouri, en uiteindelijk naar Californië verhuisden, waar ze op verschillende tijdstippen in Los Angeles, San Francisco en Oakland woonde. Naast het flagrante racisme dat ze in het Zuiden om zich heen zag ontvouwen, kreeg een jonge Maya ook te maken met verkrachting in haar kinderjaren, en als tiener dakloosheid en zwangerschap. Na de release in 1969 werd Angelou, die aanvankelijk terughoudend was om het boek te schrijven, de eerste Afro-Amerikaanse vrouw met een non-fictiebestseller.

Koop hetop Amazon.

18.Babel-17// Samuel R. Delany

hoe lang leven wilde eenden?
De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

In 2015 vertelde Samuel R. Delany:De natiedat toen hij in de jaren zestig voor het eerst sciencefictionconferenties begon bij te wonen, hij een van de weinige aanwezige zwarte schrijvers en enthousiastelingen was. Door de jaren heen, met zijn bijdragen en het werk van anderen zoals Octavia Butler - die hij begeleidde - opende hij deuren voor zwarte schrijvers in het genre. Als je op zoek bent naar een sci-fi-thriller die zich afspeelt in de ruimte en waarin een hoofdrolspeler van een vrouw centraal staat, dan is Delany's Nebula Award-winnende 1967Babel-17is de gene. Rydra Wong, een kapitein van een ruimteschip, is geïntrigeerd door een mysterieuze taal genaamd Babel-17 die de macht heeft om iemands perceptie van zichzelf en anderen te veranderen, en haar mogelijk te hersenspoelen om haar regering te verraden.

Koop hetop Amazon.

19.Speel volkslied// Nathaniel Mackey

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: New Directions Publishing.

Lezers van Nathaniel Mackey's poëzie zijn vaak geïntrigeerd door zijn vermogen om de werelden van muziek (met name jazz) en poëzie samen te voegen tot ritmisch proza ​​dat de ziel aangrijpt.Speel volksliedis een meesterlijk werk dat zijn stijl tentoonstelt. De collectie van 2006 bevat twee gedichten die Mackey al meer dan 20 jaar schreef: 'Lied van de Andoumboulou', over een ritueel begrafenislied van het Dogon-volk in het hedendaagse Mali; en 'Mu.'Speel volksliedis verweven in drie secties, 'Braid', 'Fray' en 'Nub', waarin twee personages door ruimte en tijd reizen en waarvan de uiteindelijke bestemming onduidelijk is. Mackey's niet-lineaire vorm is opzettelijk: 'Er is veel nadruk op beweging in de gedichten, en er zijn veel vragen over de uiteindelijke aankomst, over de vraag of er zo'n staat of plaats is', zei hij inEen gemeenschap die zichzelf schrijft: gesprekken met vooraanstaande schrijvers uit de Bay Area.

Koop hetop Amazon.

twintig.De haat die je geeft// Angie Thomas

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: HarperCollins.

Angie Thomas maakt deel uit van een nieuwe lichting Afro-Amerikaanse auteurs die frisse nieuwe verhalen naar boekenplanken bij jou in de buurt brengen. Haar debuutroman voor jongvolwassenen uit 2017,De haat die je geeft, werd geïnspireerd door de protesten van de Black Lives Matter-beweging. Het volgt Starr Carter, een 16-jarige die getuige is geweest van het neerschieten van haar beste vriend Khalil door de politie. Het boek, dat bovenaan de lijst stondNew York Timesbestsellergrafiek, is een actueel fictief verhaal dat de stemmen achter een van de grootste bewegingen van deze tijd vermenselijkt.

Koop hetop Amazon.

eenentwintig.Niet zonder gelach// Langston Hughes

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Penguin Random House.

Ga terug naar waar de Harlem Renaissance-legende Langston Hughes zijn romanistische bibliografie begon. In de jaren '30Niet zonder gelach, Sandy Rogers is een Afro-Amerikaanse jongen die in het begin van de twintigste eeuw in Kansas opgroeit - een verhaal dat losjes is gebaseerd op Hughes' eigen ervaringen in Lawrence en Topeka, Kansas. Hughes schildert zijn personages levendig op basis van de 'typische negerfamilie in het Midden-Westen' waarin hij opgroeide, legde hij uit in zijn autobiografieDe Grote Zee. Op deze manier effende Hughes de weg voor meer verhalen over het zwarte leven buiten de stedelijke, grote steden.

Koop hetop Amazon.

22.Red de botten// Jesmyn Ward

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

Jesmyn Wards roman uit 2011Red de bottencombineert fictie met haar ervaringen uit het echte leven die de orkaan Katrina hebben overleefd als een inwoner van het landelijke Mississippi. Ward vertelt een nieuw verhaal door de ogen van Esch, een zwanger tienermeisje dat in armoede leeft met haar drie broers en een vader die vecht tegen alcoholisme in een fictief stadje genaamd Bois Sauvage. Door middel van dit National Book Award-winnende verhaal schrijft Ward een emotioneel intens en diep verslag over een familie die een manier moet vinden om verschillen te overwinnen en bij elkaar te blijven om de voorbijgaande storm te overleven.

Koop hetop Amazon.

2. 3.Noem ons niet dood// Danez Smith

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

Noem ons niet doodis een louterende reeks gedichten die een hiernamaals verbeelden waar zwarte mannen volledig zichzelf kunnen zijn. De aangrijpende woorden van Danez Smith nemen hartverscheurende beelden van geweld tegen de lichamen van zwarte mannen en plaatsen deze naast scènes van een nieuw vliegtuig, een dat veel beter is dan het bestaan ​​dat die mannen eerder leefden. Bij aankomst is het een feest, want mannen en jongens worden omarmd door hun medebroeders en kunnen echt ervaren dat ze 'levend' zijn. Smiths proza ​​blijft hangen en je zult dieper nadenken over de delicatesse van leven en dood, lang nadat je het boek weer op de plank hebt gezet.

Koop hetop Amazon.

24.De ondergrondse spoorweg// Colson Whitehead

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

Colson Whitehead brengt een beetje fantasie in historische fictie in zijn roman uit 2016De ondergrondse spoorweg. Historisch gezien was de ondergrondse spoorlijn een netwerk van veilige huizen voor weglopers op hun reis naar de bevrijde staten. Maar Whitehead vindt in zijn roman een letterlijke geheime ondergrondse spoorlijn uit met echte sporen en treinen. Dit systeem brengt zijn hoofdpersoon, Cora, een vrouw die ontsnapte aan een plantage in Georgia, naar verschillende staten en stopt. Tijdens haar reis wordt ze geconfronteerd met een nieuwe reeks gruwelijke hindernissen die haar ervan kunnen weerhouden haar vrijheid te verkrijgen.

Koop hetop Amazon.

25.Duivel in een blauwe jurk// Walter Mosley

De omslag van

Achtergrond: iStock. Boekomslag: Amazon.

Als je van mysterie houdt, maar Walter Mosley niet kent, is het tijd om bij te praten. De auteur van misdaadfictie heeft meer dan 40 boeken gepubliceerd, met zijn Ezechiël 'Easy' Rawlins-serie als zijn meest populaire. Mosley's debuut in 1990 (en ook dat van Easy)Duivel in een blauwe jurkneemt de lezer mee naar Watts uit de jaren 40, een wijk in Los Angeles waar Easy onlangs is verhuisd nadat hij zijn baan in Houston was kwijtgeraakt. Hij vindt een nieuwe baan als rechercheur wanneer een man in een bar hem wil dat hij een vrouw genaamd Daphne Monet opspoort, waarmee hij een carrière begint die 14 romans zal omvatten (en nog veel meer).

Koop hetop Amazon.

Trini Radio heeft relaties met bepaalde retailers en ontvangt mogelijk een klein percentage van elke verkoop. Maar we kiezen alle producten onafhankelijk en krijgen alleen commissie op artikelen die je koopt en niet retourneert, dus we zijn pas tevreden als jij tevreden bent. Bedankt voor het helpen betalen van de rekeningen!