Compensatie Voor Het Sterrenbeeld
Substability C Beroemdheden

Ontdek De Compatibiliteit Door Zodiac Sign

Artikel

10 bedreigde alfabetten die u moet zien voordat het te laat is

top-leaderboard-limiet'>

Het Arabische en Vereenvoudigde Chinese schrift dreigen niet snel ergens heen te gaan, maar hetzelfde kan niet gezegd worden voor Balinees, Mali, Pahawh (of Pahauh) Hmong en de andere 100 alfabetten die de in Vermont wonende schrijver Tim Brookes heeft een catalogus gecatalogiseerd in zijn online Atlas of Endangered Alphabets, die op 17 januari zacht zal worden gelanceerd. De aanbevolen alfabetten - die Brookes losjes heeft gedefinieerd om schrijfsystemen van alle soorten te omvatten - verdwijnen om verschillende redenen, waaronder overheidsbeleid, oorlog , vervolging, culturele assimilatie en globalisering.

welke reep werd oorspronkelijk geïntroduceerd als "rowntree's chocolate crisp"?

'De wereld wordt veel afhankelijker van wereldwijde communicatie en die wereldwijde communicatie vindt plaats in een relatief klein aantal schrijfsystemen - echt iets tussen de 15 en 20', vertelt Brookes aan Trini Radio. 'En omdat dat het geval is, worden alle anderen tot op zekere hoogte uitgehold.'

De atlas zal een beetje achtergrondinformatie over elk alfabet bevatten, evenals links naar organisaties die proberen ze nieuw leven in te blazen. Door een hub voor deze alfabetten te creëren, hoopt Brookes mensen met elkaar te verbinden die hun taal en cultuur willen behouden, terwijl ze ook de wereld laten zien hoe mooi en ingewikkeld sommige van deze scripts, waaronder de 10 hieronder, kunnen zijn.

1. Cherokee

Kaldari, Wikimedia Commons // CC0 1.0

Hoewel de Manataka American Indian Council zegt dat er ooit een oud Cherokee-schriftsysteem heeft bestaan, maar verloren is gegaan door de geschiedenis, was Cherokee tot het begin van de 19e eeuw min of meer een gesproken taal. Rond 1809 begon een Cherokee-man genaamd Sequoyah te werken aan een schrift van 86 tekens dat bekend staat als een syllabary, waarin de symbolen lettergrepen vertegenwoordigen. Het meest opmerkelijke was dat Sequoyah zelf nooit had leren lezen. In die tijd wantrouwden veel indianen de schrijfsystemen diep, en Sequoyah werd berecht voor hekserij nadat stamleiders lucht kregen van zijn nieuwe creatie. Toen ze zich echter realiseerden dat geschreven Cherokee gebruikt kon worden om hun taal en cultuur te behouden, vroegen ze Sequoyah om de syllabary te onderwijzen. 'De Cherokee bereikten 90 procent sneller geletterdheid dan alle andere mensen in de geschiedenis die we kennen', zegt Brookes. '[Sequoyah's syllabary] is een van de grootste intellectuele prestaties aller tijden.'

Na een periode van achteruitgang in de jaren na de Indian Removal Act van 1830, zag het Cherokee-taalonderwijs aan het einde van de 20e eeuw een opleving. Het overwicht van het Engels en het Latijnse alfabet heeft deze inspanningen echter tot een zware strijd gemaakt. Brookes zegt dat het moeilijk is om mensen te vinden die het script kunnen onderwijzen, en zelfs onder Cherokee-vertalers hebben maar weinigen vertrouwen in hun beheersing van het schrijfsysteem.

2. Inuktitut

Een stopbord in Nunavut, CanadaSébastien Lapointe, Wikimedia Commons // CC BY-SA 3.0

Negen verschillende schrijfsystemen worden gebruikt door de 59.500 Inuit in Canada. Veel van deze zijn gebaseerd op het Latijnse alfabet, maar de hierboven getoonde gebruikt syllabics die voor het eerst werden geïntroduceerd door Europese missionarissen in de 19e eeuw. Omdat het moeilijk en kostbaar is om elk van deze schrijfsystemen in officiële documenten weer te geven, schrijven en houden veel Inuit-functionarissen vergaderingen in het Engels, maar zorgen ze er vrijwel voor dat hun moedertaal verdwijnt. De nationale Inuit-organisatie van Canada, de Inuit Tapiriit Kanatami, is nu echter bezig met het ontwikkelen van één gemeenschappelijk schrift voor alle Inuit. 'Onze huidige schrijfsystemen zijn geïntroduceerd door het proces van kolonisatie', schrijft de organisatie op haar website. 'Het verenigde Inuktut [de verzamelnaam voor Inuit-talen]-schrijfsysteem zal het eerste schrijfsysteem zijn dat door Inuit voor Inuit in Canada is gemaakt.' Hoe dat script eruit gaat zien, moet nog blijken.

3. Glagolitisch

De Baška-tablet, die rond het jaar 1100 werd gemaakt Neoneo13, Wikimedia Commons // Publiek domein

Er wordt algemeen aangenomen dat Glagolitisch, het oudst bekende Slavische schrift, werd uitgevonden door missionarissen Sint Cyrillus en Sint Methodius rond 860 CE in een poging om de evangeliën te vertalen en de Slaven tot het christendom te bekeren. De naam Glagolitisch komt van het Oudkerkslavische woordwerkwoorden, betekenisspreken. Sommige symbolen zijn overgenomen uit het Grieks, Armeens en Georgisch, terwijl andere geheel nieuwe uitvindingen waren. Tegenwoordig zijn academici doorgaans de enigen die het script kunnen ontcijferen, maar sommige culturele instellingen hebben zich ingespannen om de erfenis ervan te behouden. In 2018 lanceerde de Nationale en Universiteitsbibliotheek in Zagreb een online portaal met gedigitaliseerde versies van Glagolitische teksten. Behalve dat het een bron van Kroatisch erfgoed en trots is, is het alfabet ook een object van toeristische fascinatie geworden. Bezoekers kunnen monumenten met glagolitische symbolen bekijken langs het Baška Glagolitische pad op het Kroatische eiland Krk. En in Zagreb, de hoofdstad, is het niet moeilijk om cadeauwinkels te vinden die koopwaar verkopen die zijn versierd met Glagolitisch schrift. Hoe nuttig dit ook is voor de toeristische sector, het is geen garantie dat meer Kroaten het schrift willen leren.

4. Mandombe

Moyogo, Wikimedia Commons // Publiek domein

Dit Afrikaanse schrift is om verschillende redenen ongebruikelijk. Ten eerste kwam het Mandombe-alfabet naar verluidt naar David Wabeladio Payi - een lid van de Kimbanguist-kerk in de Democratische Republiek Congo - in een reeks dromen en spirituele ontmoetingen in de late jaren '70. Op een dag keek hij naar zijn muur toen hij merkte dat de mortel tussen de stenen twee getallen leek te vormen: vijf en twee. Hij geloofde dat dit goddelijke aanwijzingen waren, dus begon hij een reeks symbolen te maken op basis van die vormen. Uiteindelijk gaf hij de symbolen een fonografische betekenis en veranderde het in een alfabet dat gebruikt kon worden door sprekers van de Kikongo- en Lingala-talen. Misschien wel het meest opvallende is dat de uitspraak verandert afhankelijk van hoe de symbolen worden geroteerd. 'Het is een van de ongeveer drie schrijfsystemen ter wereld waar dat waar is', zegt Brookes. In tegenstelling tot de meeste andere alfabetten op deze lijst, groeit Mandombe in populariteit in plaats van af te nemen. Omdat het echter voornamelijk op Kimbanguïstische scholen wordt onderwezen en alleen voor religieuze teksten wordt gebruikt, zal het een uitdaging zijn om de rest van de bevolking ervan te overtuigen het te gaan gebruiken. Elders in het land wordt het Latijnse alfabet gebruikt (Frans is de officiële taal). 'Waar het tegenaan loopt, zijn in wezen precies dezelfde krachten die een afnemend script tegenkomt', zegt Brookes. Om deze reden kunnen veel nieuwe alfabetten als bedreigd worden beschouwd.

wat moeten vervangende leraren precies doen?

5. Dinoko's thema

Gwaza, Wikimedia Commons // CC BY-SA 4.0

In dezelfde geest is Ditema tsa Dinoko ook een minderheidsscript, en het is te nieuw om te zeggen of het zal blijven bestaan. Een team van Zuid-Afrikaanse taalkundigen, ontwerpers en softwareprogrammeurs heeft dit ingewikkelde, driehoekige alfabet in de afgelopen tien jaar uitgevonden in de hoop een enkel schrift te smeden dat zou kunnen worden gebruikt door sprekers van inheemse talen in Zuid-Afrika, Botswana, Zimbabwe en Mozambique. Omdat de symbolen zijn geïnspireerd op kunstwerken en kralenontwerpen die typerend zijn voor de regio, is het alfabet ook een viering van cultuur. 'Een van de echt interessante kenmerken van Afrikaanse alfabetten is hoe diep ze zijn ingebed in wat we grafisch ontwerp zouden noemen', zegt Brookes. “In plaats van de vormen of structuren of lay-out van andere schrijfsystemen, zoals ons alfabet, te imiteren, vertrekken ze vaak vanuit een heel ander gezichtspunt en putten ze uit ontwerpen die te vinden zijn in oorlogsschilderijen, het weven van textiel, aardewerk en al die dingen. andere beschikbare grafische elementen.” De kleuren die in het alfabet worden gebruikt, zijn niet nodig om het schrift te begrijpen, maar ze verwijzen naar de artistieke oorsprong van het alfabet en fungeren ook als een soort lettertype. Verschillende schrijvers kunnen bijvoorbeeld verschillende kleuren gebruiken om hun tekst 'een bepaald gevoel of emotionele weerklank' te geven, zegt Brookes.

6. Mandaic

Met dank aan Tim Brookes

Dit oude, mystieke schrift dateert uit de 2e eeuw CE en wordt nog steeds gebruikt door sommige Mandeeërs in Irak en Iran. Volgens de mythologie is de taal zelf ouder dan de mensheid en werd het schrift historisch gebruikt om religieuze teksten te maken. Charles Häberl, nu universitair hoofddocent talen en literatuur in het Midden-Oosten aan de Rutgers University, schreef in een paper uit 2006 dat Mandaic 'in tegenstelling tot elk ander schrift in het moderne Midden-Oosten' is. En in tegenstelling tot de meeste scripts is het door de eeuwen heen weinig veranderd. Ondanks de blijvende kwaliteit zijn veel van de sprekers in Irak gevlucht naar andere landen sinds de Amerikaanse invasie in 2003. Naarmate deze sprekers zich assimileren in nieuwe culturen, wordt het een grotere uitdaging om hun taaltradities in stand te houden.

7. Lanna

Met dank aan Tim Brookes

Volgens Brookes werd het Lanna-schrift voornamelijk gebruikt in de tijd van het Lanna-koninkrijk in het huidige Thailand van de 13e tot de 16e eeuw. Het wordt nog steeds gebruikt in sommige regio's van Noord-Thailand, maar ondervindt hevige concurrentie van het overheersende Thaise schrift. Het woordLannavertaalt naar 'land van een miljoen rijstvelden.' Het script is een van Brookes' persoonlijke favorieten wat betreft esthetiek. 'Het is zo buitengewoon vloeiend en mooi', zegt hij. “Ze ontwikkelden dit schrift om niet alleen medeklinkers aan te geven, maar de medeklinkers hebben klinkermarkeringen en andere medeklinkermarkeringen en toonmarkeringen zowel boven als onder de hoofdletters, en dus heb je dit verbazingwekkend vrolijke en uitgebreide schrijfsysteem, en het is als een vijver van goudvissen. Alles draait gewoon rond en zwemt in al die verschillende richtingen.”

8. Dongba

Met dank aan Aubrey Wang

Leden van de etnische minderheid Naxi in de Chinese provincie Yunnan gebruiken dit kleurrijke pictografische schrift al meer dan 1000 jaar. De afbeeldingen staan ​​voor tastbare objecten als modder, bergen en hoge alpenweiden, maar ook voor immateriële begrippen als menselijkheid en religie [PDF]. Historisch gezien werd het voornamelijk gebruikt door priesters om hen te helpen hun ceremoniële riten te herinneren, en het woordDongbabetekent 'wijze man'. Het script heeft de afgelopen jaren echter een soort van opleving doorgemaakt, gepromoot door mensen die werkzaam zijn in de kunst- en toerisme-industrie. Het wordt ook op sommige basisscholen onderwezen en het blijft een van de weinige pictografische scripts die nog steeds in gebruik is. Tegelijkertijd zegt Brookes dat hij weinig bewijs heeft gezien van pogingen 'om een ​​omstandigheid te creëren waarin het script daadwerkelijk op een functionele, alledaagse manier wordt gebruikt'. Met het overheersende Chinese schrift dat in een groot deel van het land opdoemt, kunnen de dagen van Dongba geteld zijn.

9. Tibetaans

China Foto's/Getty Images

Sommige alfabetten en talen van de wereld worden om politieke redenen bedreigd. Tibetaans is daar misschien wel het bekendste voorbeeld van. De Chinese regering heeft het taalonderwijs de afgelopen jaren hard aangepakt met als doel het Mandarijn, de overheersende taal, te promoten, hoewel sommigen beweren dat dit beleid ten koste gaat van minderheidstalen. In Tibet geven veel scholen nu het grootste deel van hun lessen in het Mandarijn, en Tibetaans kan in een aparte taalcursus worden onderwezen. Chinese functionarissen hebben in januari 2018 een Tibetaanse activist berecht voor 'het aanzetten tot separatisme' - deels omdat hij kritiek had op het regeringsbeleid inzake Tibetaans taalonderwijs. Hij werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf. Over het algemeen 'is het verhaal achter bedreigde alfabetten bijna nooit prettig of vrolijk, dus dat is de mensenrechtenkant ervan', zegt Brookes.

wanneer kwam de game aanwijzing uit?

10. Mongools

Anand.orkhon, Wikimedia Commons // CC BY-SA 4.0

Sommigen hebben het uiterlijk van het traditionele Mongoolse schrift vergeleken met een soort verticaal Arabisch. Het script reisde naar Mongolië door middel van een Turkse etnische groep genaamd de Oeigoeren in de 1100s. Beginnend met Genghis Khan, gebruikten Mongoolse leiders het script om historische gebeurtenissen tijdens hun regeerperiode vast te leggen. Later, toen Mongolië een Sovjet-satellietstaat werd, begon het land in de jaren veertig het Cyrillische alfabet te gebruiken en werd het traditionele schrift grotendeels terzijde geschoven. Het traditionele alfabet wordt nog steeds gebruikt in Binnen-Mongolië en keert terug naar Mongolië, en de renaissance van Mongoolse kalligrafie heeft het gebruik ervan tot op zekere hoogte versterkt. Toch blijft het ook bedreigd.